终身学习 Apprentissage Tout au Long de la Vie
Dialogues
Dialogues 1
中文
丽丽：我最近在学习西班牙语，为了明年去西班牙旅行，实现我的终身学习梦想。
小明：哇，真棒！学习外语对文化交流很有帮助，你学习西班牙语的动力是什么？
丽丽：主要想更好地了解西班牙文化，还能和当地人更好地沟通。而且我觉得终身学习很重要，能让我不断进步。
小明：是的，终身学习对个人发展至关重要。你有什么学习方法吗？
丽丽：我用语言学习APP，也报了线上的西班牙语课程。我会坚持每天学习，即使时间少也要坚持。
拼音
French
Lily : J'apprends l'espagnol en ce moment, pour un voyage en Espagne l'année prochaine, pour réaliser mon rêve d'apprentissage tout au long de la vie.
Xiao Ming : Waouh, c'est super ! Apprendre les langues étrangères est très utile pour les échanges culturels. Quelle est ta motivation pour apprendre l'espagnol ?
Lily : Principalement, je veux mieux comprendre la culture espagnole et mieux communiquer avec les locaux. Et je trouve que l'apprentissage tout au long de la vie est important, ça me permet de m'améliorer constamment.
Xiao Ming : Oui, l'apprentissage tout au long de la vie est crucial pour le développement personnel. Quelles méthodes d'apprentissage utilises-tu ?
Lily : J'utilise une application d'apprentissage des langues et je me suis également inscrite à un cours d'espagnol en ligne. J'essaie d'étudier tous les jours, même si c'est peu de temps.
Phrases Courantes
终身学习
Apprentissage tout au long de la vie
我的梦想是...
Mon rêve est...
为了实现我的愿望...
Pour réaliser mon souhait...
Contexte Culturel
中文
在中国，终身学习的理念越来越受到重视，许多人积极参与各种学习活动，提升自身素质。
终身学习不仅是个人追求，也与国家发展战略相符，例如“学习型社会”的建设
拼音
French
En Chine, le concept d'apprentissage tout au long de la vie est de plus en plus valorisé, de nombreuses personnes participant activement à diverses activités d'apprentissage pour améliorer leurs compétences et leurs connaissances.
L'apprentissage tout au long de la vie n'est pas seulement une poursuite personnelle, mais s'aligne également sur les stratégies de développement national, telles que la construction d'une "société apprenante"
Expressions Avancées
中文
我致力于终身学习，不断提升自身竞争力。
我将持续学习作为个人发展的重要组成部分。
我深信持续学习可以改变人生。
拼音
French
Je suis engagé dans l'apprentissage tout au long de la vie, améliorant constamment ma compétitivité.
Je considère l'apprentissage continu comme une partie essentielle de mon développement personnel.
Je suis fermement convaincu que l'apprentissage continu peut changer la vie de quelqu'un.
Tabous Culturels
中文
避免在正式场合谈论过于个人化的学习目标，例如涉及政治或敏感话题的学习。
拼音
Bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn guòyú gèrén huà de xuéxí mùbiāo, lìrú shèjí zhèngzhì huò mǐngǎn huàtí de xuéxí
French
Évitez de discuter d'objectifs d'apprentissage trop personnels dans des contextes formels, tels que des supports d'apprentissage impliquant des sujets politiques ou sensibles.Points Clés
中文
终身学习适用于所有年龄段和身份的人，关键在于找到适合自己的学习方式和目标。
拼音
French
L'apprentissage tout au long de la vie convient aux personnes de tous âges et de tous statuts ; la clé est de trouver un style d'apprentissage et des objectifs qui vous conviennent.Conseils Pratiques
中文
反复练习对话，并尝试用自己的话表达相同的含义。
尝试将对话应用到实际场景中。
与朋友或家人一起练习对话，提高口语表达能力。
拼音
French
Pratiquez le dialogue à plusieurs reprises et essayez d'exprimer le même sens avec vos propres mots.
Essayez d'appliquer le dialogue à des situations de la vie réelle.
Pratiquez le dialogue avec des amis ou des membres de votre famille pour améliorer vos compétences en expression orale.