Dialogue
维修预约
Rendez-vous de réparation
wéixiū yùyuē
Dialogue 1
您好，我想预约一下家电维修。我的冰箱坏了，不制冷。
nín hǎo, wǒ xiǎng yùyuē yīxià jiādiàn wéixiū. wǒ de bīngxiāng huài le, bù zhìlěng.
Bonjour, je souhaiterais prendre rendez-vous pour une réparation d'électroménager. Mon réfrigérateur est en panne et ne refroidit plus.
Dialogue 2
好的，请问您的详细地址和联系方式？
hǎo de, qǐngwèn nín de xiángxì dìzhǐ hé liánxì fāngshì?
D'accord, pourriez-vous me fournir votre adresse complète et vos coordonnées ?
Dialogue 3
我的地址是……，电话是……
wǒ de dìzhǐ shì……, diànhuà shì……
Mon adresse est …, et mon numéro de téléphone est …
Dialogue 4
好的，我们会尽快安排维修人员上门。预计什么时候可以上门？
hǎo de, wǒmen huì jìnkuài ānpái wéixiū rényuán shàngmén. yùjì shénme shíhòu kěyǐ shàngmén？
Très bien, nous organiserons la visite d'un technicien dès que possible. Quand pouvons-nous prévoir de venir ?
Dialogue 5
请问今天下午可以吗？
qǐngwèn jīntiān xiàwǔ kěyǐ ma？
Serait-ce possible cet après-midi ?