网络安全 Cybersécurité
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：您好，请问您了解我国的网络安全法吗？
B：不太了解，只是听说过。请问可以简单介绍一下吗？
C：当然可以。网络安全法是为了维护国家网络安全，保护公民个人信息而制定的法律。它规定了网络运营者的责任，以及公民的权利和义务。
A：比如，网络运营者必须采取措施保护用户数据，防止数据泄露。
B：明白了。那对于个人来说，我们需要注意什么呢？
C：例如，不要轻易泄露个人信息，不要访问非法网站，要加强网络安全意识。
B：好的，谢谢您的讲解。
拼音
French
A : Bonjour, connaissez-vous la loi chinoise sur la cybersécurité ?
B : Pas vraiment, j’en ai seulement entendu parler. Pourriez-vous me donner une brève introduction ?
C : Certainement. La loi sur la cybersécurité est conçue pour protéger la cybersécurité nationale et protéger les informations personnelles des citoyens. Elle spécifie les responsabilités des opérateurs de réseau et les droits et obligations des citoyens.
A : Par exemple, les opérateurs de réseau doivent prendre des mesures pour protéger les données des utilisateurs et prévenir les violations de données.
B : Je vois. Donc, à quoi devons-nous faire attention, nous, les individus ?
C : Par exemple, ne divulguez pas facilement d’informations personnelles, ne visitez pas de sites Web illégaux et renforcez la sensibilisation à la cybersécurité.
B : D’accord, merci pour votre explication.
Phrases Courantes
网络安全法
Loi sur la cybersécurité
个人信息保护
Protection des données personnelles
网络安全意识
Sensibilisation à la cybersécurité
Contexte Culturel
中文
中国非常重视网络安全，出台了相关的法律法规，保护公民个人信息和国家网络安全。
拼音
French
La Chine accorde une grande importance à la cybersécurité et a promulgué des lois et réglementations pertinentes pour protéger les informations personnelles des citoyens et la cybersécurité nationale.
Expressions Avancées
中文
网络安全风险评估
数据安全事件响应机制
网络安全态势感知
拼音
French
Évaluation des risques de cybersécurité
Mécanisme de réponse aux incidents de sécurité des données
Connaissance de la situation en matière de cybersécurité
Tabous Culturels
中文
不要在公开场合讨论国家机密信息，不要散布不实信息，影响社会稳定。
拼音
bùyào zài gōngkāi chǎnghé tǎolùn guójiā jī mì xìnxī，bùyào sàn bù bùshí xìnxī，yǐngxiǎng shèhuì wěndìng。
French
Ne discutez pas d'informations secrètes d'État en public et ne diffusez pas de fausses informations susceptibles de nuire à la stabilité sociale.Points Clés
中文
本场景对话适用于与外国人交流中国网络安全法律法规，提升跨文化交流的理解。需要根据对方语言水平和文化背景调整表达方式。
拼音
French
Ce scénario de dialogue convient aux échanges avec des étrangers sur les lois et réglementations chinoises en matière de cybersécurité et améliore la compréhension de la communication interculturelle. L'expression doit être adaptée au niveau de langue et au contexte culturel de l'interlocuteur.Conseils Pratiques
中文
多练习不同语境下的表达方式。
尝试使用更专业的术语。
注意语速和语气，保持清晰和礼貌。
拼音
French
Pratiquez différentes manières de vous exprimer dans différents contextes. Essayez d'utiliser une terminologie plus professionnelle. Portez attention à la vitesse et au ton, restez clair et poli.