Dialogue
考察校园
Visite du campus
kǎo chá xué yuàn
Dialogue 1
A
你好,欢迎来到我们学校参观!
nǐ hǎo, huānyíng lái dào wǒmen xuéxiào cānguān!
Bonjour, bienvenue dans notre école !
B
谢谢!你们的校园真漂亮,感觉很现代化。
xièxie!nǐmen de xuéyuàn zhēn piàoliang, gǎnjué hěn xiàndài huà。
Merci ! Votre campus est vraiment magnifique et moderne.
C
是的,我们学校一直注重校园建设,为学生提供良好的学习环境。
shì de, wǒmen xuéxiào yīzhí zhùzhòng xuéyuàn jiàn shè, wèi xuéshēng tígōng liánghǎo de xuéxí huánjìng。
Oui, notre école accorde toujours une grande importance à la construction du campus et fournit un bon environnement d’apprentissage aux étudiants.
B
你们学校的文化交流活动多吗?
nǐmen xuéxiào de wénhuà jiāoliú huódòng duō ma?
Organisez-vous beaucoup d’activités d’échange culturel ?
A
很多!我们经常邀请外国学生来交流学习,也组织学生出国交流。
hěn duō!wǒmen chángcháng yāoqǐng wàiguó xuéshēng lái jiāoliú xuéxí, yě zǔzhī xuéshēng chūguó jiāoliú。
Oui, beaucoup ! Nous invitons souvent des étudiants étrangers à échanger et à étudier, et nous organisons aussi des échanges étudiants à l’étranger.
B
那太好了,有机会我也想参加。
nà tài hǎo le, yǒu jīhuì wǒ yě xiǎng cānjiā。
C’est super, j’aimerais participer si j’en ai l’occasion.
C
欢迎!我们学校的国际合作项目很多,你可以了解一下。
huānyíng!wǒmen xuéxiào de guójì hézuò xiàngmù hěn duō, nǐ kěyǐ liǎojiě yīxià。
Bienvenue ! Notre école a de nombreux projets de coopération internationale, vous pouvez vous renseigner dessus.