考试准备

小明

哎，马上期末考试了，我压力好大啊！

āi, mǎshàng qímò kǎoshì le, wǒ yālì hǎo dà a!

Oh, l'examen final arrive bientôt, je suis tellement stressé !

小红

我也是！最近一直在复习，感觉啥也记不住。

wǒ yě shì! zuìjìn yīzhí zài fùxí, gǎnjué shà yě jì bù zhù.

Moi aussi ! Je révise en ce moment, mais j'ai l'impression de ne rien retenir.

小明

是啊，我历史总是记不住朝代顺序，地理也分不清经纬度。

shì a, wǒ lìshǐ zǒngshì jì bù zhù cháo dài shùnxù, dìlǐ yě fēn bù qīng jīngwèidù.

Oui, j'oublie toujours l'ordre des dynasties en histoire, et je ne sais pas faire la différence entre la latitude et la longitude en géographie.

小红

我数学公式老是搞混，英语单词也记不住。

wǒ shùxué gōngshì lǎoshì gǎo hùn, yīngyǔ dāncí yě jì bù zhù.

Je mélange toujours les formules de maths, et je n'arrive pas à retenir les mots anglais non plus.

小明

要不我们一起复习吧？互相监督，效率应该高点。

yàobù wǒmen yīqǐ fùxí ba? hùxiāng jiāndū, xiàolǜ yīnggāi gāo diǎn.

On devrait réviser ensemble ? Une supervision mutuelle, l'efficacité devrait être meilleure.

小红

好啊！我们找个安静的地方，一起加油！

hǎo a! wǒmen zhǎo gè ānjìng de dìfang, yīqǐ gāyóu!

D'accord ! Trouvons un endroit calme pour réviser ensemble !