职业发展

李明

王先生，您好！最近工作怎么样？

Wang xiānsheng, nín hǎo！Zuìjìn gōngzuò zěnmeyàng？

Bonjour, Monsieur Wang ! Comment se passe votre travail récemment ?

王强

李明，你好！最近还好，正在积极寻找新的职业发展机会。

Li Ming, nǐ hǎo！Zuìjìn hái hǎo, zhèngzài tíchí xuǎnzhao xīn de zhíyè fāzhǎn jīhuì。

Bonjour Li Ming ! Ça va bien. Je suis activement à la recherche de nouvelles opportunités de développement professionnel.

李明

哦？听说你打算跳槽？

Ó？Tīngshuō nǐ dǎsuàn tiàocáo？

Ah bon ? J'ai entendu dire que vous envisagiez de changer d'emploi ?

王强

是的，我想寻求更大的挑战和发展空间。

Shì de, wǒ xiǎng qíuqǐú gèng dà de tiǎozhàn hé fāzhǎn kōngjiān。

Oui, je veux chercher des défis plus importants et des opportunités de développement.

李明

那您有什么具体的职业规划吗？

Nà nín yǒu shénme jùtǐ de zhíyè guìhuà ma？

Alors, avez-vous des plans de carrière spécifiques ?

王强

我计划在三年内成为部门经理，五年内晋升到更高的管理岗位。

Wǒ jìhuà zài sān nián nèi chéngwéi bùmén jīnglǐ, wǔ nián nèi jìnshēng dào gèng gāo de guǎnlǐ gǎngwèi。

Je prévois de devenir chef de département dans trois ans et d'être promu à un poste de direction supérieur dans cinq ans.

李明

这目标很远大！祝您一切顺利！

Zhè mùbiāo hěn yuǎndà！Zhù nín yīqiè shùnlì！

C'est un objectif ambitieux ! Je vous souhaite tout le meilleur !