Dialogue
能力测评
Évaluation des Compétences
Nénglì píngcè
Dialogue 1
A
您好,请问您方便进行一次能力测评吗?
nínhǎo, qǐngwèn nín fāngbiàn jìnxíng yīcì nénglì píngcè ma?
Bonjour, seriez-vous disponible pour une évaluation des compétences ?
B
您好,请问这次测评主要考察哪些方面?
nínhǎo, qǐngwèn zhè cì píngcè zhǔyào kǎochá nǎxiē fāngmiàn?
Bonjour, quels aspects cette évaluation couvrira-t-elle ?
A
主要考察沟通能力、解决问题能力和团队合作能力。
zhǔyào kǎochá gōutōng nénglì, jiějué wèntí nénglì hé tuánduì hézuò nénglì.
Elle évalue principalement les compétences en communication, en résolution de problèmes et en travail d'équipe.
B
好的,请问测评的形式是什么?
hǎode, qǐngwèn píngcè de xíngshì shì shénme?
D’accord, quel est le format de l’évaluation ?
A
我们将通过情境模拟和问卷调查两种形式进行测评。
wǒmen jiāng tōngguò qíngjìng mónǐ hé wènjiàn diàochá liǎng zhǒng xíngshì jìnxíng píngcè.
Nous utiliserons des simulations de scénarios et des questionnaires.
B
明白了,请问需要多长时间?
míngbái le, qǐngwèn xūyào duō cháng shíjiān?
Je vois, combien de temps cela prendra-t-il ?
A
大约需要一个小时左右。
dàyuē xūyào yīgè xiǎoshí zuǒyòu.
Environ une heure.
B
好的,我明白了。
hǎode, wǒ míngbái le.
D’accord, je comprends.