自我介绍

A

您好，很高兴见到您！我叫李明，是一名软件工程师。

nǐn hǎo, hěn gāoxìng jiàn dào nín! wǒ jiào lǐ míng, shì yī míng ruǎnjiàn gōngchéngshī.

Bonjour, enchanté de vous rencontrer ! Je m’appelle Li Ming, et je suis ingénieur logiciel.

B

您好，李明先生，很高兴认识您！您从事软件开发多久了？

nǐn hǎo, lǐ míng xiānsheng, hěn gāoxìng rènshi nín! nín cóngshì ruǎnjiàn kāifā duō jiǔ le？

Bonjour, Monsieur Li Ming, enchanté de vous rencontrer également ! Depuis combien de temps travaillez-vous dans le développement logiciel ?

A

我从事软件开发已经有五年了，主要负责后端开发工作。

wǒ cóngshì ruǎnjiàn kāifā yǐjīng yǒu wǔ nián le, zhǔyào fùzé hòuduān kāifā gōngzuò.

Je travaille dans le développement logiciel depuis cinq ans, principalement sur le développement backend.

B

五年经验很丰富了，您在项目中主要使用哪些技术？

wǔ nián jīngyàn hěn fēngfù le, nín zài xiàngmù zhōng zhǔyào shǐyòng nǎxiē jìshù？

Cinq ans d’expérience, c’est considérable. Quelles technologies utilisez-vous principalement dans vos projets ?

A

我主要使用Java，Spring Boot，MySQL等技术。

wǒ zhǔyào shǐyòng Java，Spring Boot，MySQL děng jìshù.

J’utilise principalement Java, Spring Boot et MySQL.

B

听起来您在技术方面很有实力，您对未来的职业发展有什么规划？

tīng qǐlái nín zài jìshù fāngmiàn hěn yǒu shí lì, nín duì wèilái de zhíyè fāzhǎn yǒu shénme guīhuà？

Cela semble indiquer une solide formation technique. Quels sont vos projets pour votre développement professionnel futur ?

A

我希望能继续深耕后端开发领域，提升技术能力，将来希望成为一名架构师。

wǒ xīwàng néng jìxù shēngēn hòuduān kāifā liányù, tíshēng jìshù nénglì, jiānglái xīwàng chéngwéi yī míng jiégòushī。

J’espère continuer à me spécialiser dans le développement backend, améliorer mes compétences techniques et devenir architecte à l’avenir.