自然保护区

导游

欢迎大家来到九寨沟自然保护区！这里风景秀丽，是世界自然遗产。

huanying daba jiao lai dao jiu zhai gou zi ran bao hu qu！ zheli fengjing xiu li，shi shijie zi ran yi chan。

Bienvenue dans la réserve naturelle de Jiuzhaigou ! Le paysage est magnifique, c’est un site du patrimoine mondial naturel.

游客A

哇，太美了！请问这里有哪些动植物？

wa， tai mei le！qing wen zheli you na xie dong zhi wu？

Waouh, c’est impressionnant ! Quelles sortes de plantes et d’animaux y a-t-il ?

导游

这里有各种珍稀的动植物，例如大熊猫、金丝猴等等。

zheli you ge zhong zhen xi de dong zhi wu，li ru da xiong mao、jin si hou deng deng。

Il y a diverses plantes et animaux rares ici, comme des pandas géants et des singes dorés.

游客B

大熊猫！我想拍张照片留念。

da xiong mao！wo xiang pai zhang zhao pian liu nian。

Des pandas ! Je veux prendre une photo en souvenir.

导游

好的，不过请大家注意保护环境，不要惊扰到它们。

hao de，bu guo qing da jia zhu yi bao hu huan jing，bu yao jing rao dao ta men。

Bien sûr, mais veuillez faire attention à la protection de l’environnement et ne les dérangez pas.

游客A

好的，我们一定注意。

hao de，women yi ding zhu yi。

D’accord, nous ferons attention.

游客B

请问这里还有什么需要注意的吗？

qing wen zheli hai you shen me zhu yi de ma？

Y a-t-il autre chose à savoir ?

导游

请大家遵守保护区的规定，不要乱扔垃圾，保护好这里的生态环境。

qing da jia zun shou bao hu qu de gui ding，bu yao luan reng la ji，bao hu hao zheli de sheng tai huan jing。

Veuillez respecter les règles de la réserve, ne jetez pas vos déchets et protégez l’environnement écologique ici.