节约用水

A

你好！今天咱们来聊聊节约用水，你有什么好的建议吗？

nǐ hǎo！jīntiān zánmen lái liáoliáo jiéyuē yòngshuǐ，nǐ yǒu shénme hǎo de jiànyì ma？

Bonjour ! Parlons économie d’eau aujourd’hui. Avez-vous de bonnes suggestions ?

B

我觉得可以从日常生活做起，比如洗菜洗米的水可以用来浇花。

wǒ juéde kěyǐ cóng rìcháng shēnghuó zuò qǐ，bǐrú xǐ cài xǐ mǐ de shuǐ kěyǐ yòng lái jiāo huā。

Je pense que nous pouvons commencer par notre vie quotidienne, par exemple, utiliser l’eau de lavage des légumes et du riz pour arroser les fleurs.

A

这个主意不错！我们家也这么做。另外，还可以尽量缩短淋浴时间。

zhège zhǔyi bùcuò！wǒmen jiā yě zhème zuò。língwài，hái kěyǐ jǐnliàng suōduǎn línyù shíjiān。

C’est une bonne idée ! Nous faisons cela aussi à la maison. De plus, nous pouvons essayer de raccourcir le temps de douche.

B

对，还可以安装节水型淋浴喷头，这样可以节省不少水。

duì，hái kěyǐ ānzhuāng jiéshuǐ xíng línyù pēntóu，zhèyàng kěyǐ jiéshěng bù shǎo shuǐ。

Exact, nous pouvons également installer des pommes de douche économes en eau pour économiser beaucoup d’eau.

A

嗯，还有哪些好方法呢？

én，hái yǒu nǎxiē hǎo fāngfǎ ne？

Oui, quelles autres bonnes méthodes y a-t-il ?

B

比如，发现漏水的地方要及时修理，不要浪费水资源。

bǐrú，fāxiàn lòushuǐ de dìfang yào jíshí xiūlǐ，bùyào làngfèi shuǐ zīyuán。

Par exemple, si nous trouvons une fuite, nous devons la réparer à temps pour éviter le gaspillage des ressources en eau.

A

说的对，一点一滴都是宝贵的资源。我们应该从小事做起，带动更多人节约用水。

shuō de duì，yīdiǎn yīdī dōu shì bǎoguì de zīyuán。wǒmen yīnggāi cóng xiǎoshì zuò qǐ，dàidòng gèng duō rén jiéyuē yòngshuǐ。

C’est vrai, chaque goutte est une ressource précieuse. Nous devons commencer par les petites choses et encourager plus de gens à économiser l’eau.

A

你好！今天咱们来聊聊节约用水，你有什么好的建议吗？

B

我觉得可以从日常生活做起，比如洗菜洗米的水可以用来浇花。

A

这个主意不错！我们家也这么做。另外，还可以尽量缩短淋浴时间。

B

对，还可以安装节水型淋浴喷头，这样可以节省不少水。

A

嗯，还有哪些好方法呢？

B

比如，发现漏水的地方要及时修理，不要浪费水资源。

A

说的对，一点一滴都是宝贵的资源。我们应该从小事做起，带动更多人节约用水。