节约用电 Économies d'énergie jié yuē yòng diàn

Dialogues

Dialogues 1

中文

A:你好,你知道吗?我们国家提倡节约用电,为了保护环境。
B:是的,我听说过。比如,我们应该尽量少开灯,出门时记得关灯。
C:对,还有就是使用节能灯泡,少用电器。
A:我最近还了解到,我们可以通过使用智能家居系统来更好地控制用电。
B:智能家居系统?那是什么?
C:它可以根据你的使用习惯自动调节用电,很方便而且省电。
A:听起来不错,我打算试试。我们一起努力,为环保做贡献!
B:好主意!

拼音

A:nǐ hǎo,nǐ zhīdào ma?wǒmen guójiā tíchǎng jiéyuē yòngdiàn,wèile bǎohù huánjìng。
B:shì de,wǒ tīngshuō guò。bǐrú,wǒmen yīnggāi jǐnliàng shǎo kāidēng,chūmén shí jìde guāndēng。
C:duì,hái yǒu jiùshì shǐyòng jiénéndēngpáo,shǎo yòng diànqì。
A:wǒ zuìjìn hái liǎojiě dào,wǒmen kěyǐ tōngguò shǐyòng zhìnéng jiājú xìtǒng lái gèng hǎo de kòngzhì yòngdiàn。
B:zhìnéng jiājú xìtǒng?nà shì shénme?
C:tā kěyǐ gēnjù nǐ de shǐyòng xíguàn zìdòng tiáojié yòngdiàn,hěn fāngbiàn érqiě shěngdiàn。
A:tīng qǐlái bùcuò,wǒ dǎsuàn shìshì。wǒmen yīqǐ nǔlì,wèi huánbǎo zuò gòngxiàn!
B:hǎo zhǔyì!

French

A : Salut, tu sais que notre pays encourage les économies d'énergie pour protéger l'environnement ?
B : Oui, j'en ai entendu parler. Par exemple, on devrait essayer d'utiliser moins de lumière et penser à éteindre les lumières en partant.
C : Oui, et on devrait aussi utiliser des ampoules basse consommation et utiliser moins d'appareils électroménagers.
A : J'ai aussi récemment appris qu'on pouvait utiliser des systèmes de maison intelligente pour mieux contrôler la consommation d'énergie.
B : Des systèmes de maison intelligente ? Qu'est-ce que c'est ?
C : Il peut ajuster automatiquement la consommation d'énergie en fonction de vos habitudes d'utilisation. C'est pratique et économe en énergie.
A : Ça a l'air bien, je vais essayer. Travaillons ensemble pour contribuer à la protection de l'environnement !
B : Bonne idée !

Dialogues 2

中文

A:你好,你知道吗?我们国家提倡节约用电,为了保护环境。
B:是的,我听说过。比如,我们应该尽量少开灯,出门时记得关灯。
C:对,还有就是使用节能灯泡,少用电器。
A:我最近还了解到,我们可以通过使用智能家居系统来更好地控制用电。
B:智能家居系统?那是什么?
C:它可以根据你的使用习惯自动调节用电,很方便而且省电。
A:听起来不错,我打算试试。我们一起努力,为环保做贡献!
B:好主意!

French

undefined

Phrases Courantes

节约用电

jié yuē yòng diàn

Économies d'énergie

Contexte Culturel

中文

节约用电在中国是一种重要的环保行为,与中华民族勤俭节约的传统美德相符。在日常生活中,许多人都注重节约用电,例如随手关灯,使用节能灯具等。

拼音

jié yuē yòng diàn zài zhōngguó shì yī zhǒng zhòngyào de huánbǎo xíngwéi,yǔ zhōnghuá mínzú qínjiǎn jiéyuē de chuántǒng měidé xiāngfú。zài rìcháng shēnghuó zhōng,xǔduō rén dōu zhùzhòng jiéyuē yòngdiàn,lìrú suíshǒu guāndēng,shǐyòng jiénéndēngjù děng。

French

En Chine, économiser l'énergie est un comportement environnemental important, conforme aux vertus traditionnelles de diligence et d'économie de la nation chinoise. Dans la vie quotidienne, beaucoup de personnes font attention à économiser l'énergie, par exemple en éteignant les lumières et en utilisant des lampes basse consommation.

Expressions Avancées

中文

倡导低碳生活

践行绿色发展理念

推动能源结构转型

拼音

chàngdǎo dī tàn shēnghuó,jiànxíng lǜsè fāzhǎn lǐniàn,tuījīn néngyuán jiégòu zhuǎnxíng

French

Promouvoir un mode de vie bas carbone

Mettre en œuvre le concept de développement vert

Promouvoir la transformation des structures énergétiques

Tabous Culturels

中文

在公共场合大声喧哗讨论节约用电可能会被认为是不礼貌的。

拼音

zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá tǎolùn jiéyuē yòngdiàn kěnéng huì bèi rènwéi shì bù lǐmào de。

French

Discuter bruyamment des économies d'énergie en public peut être considéré comme impoli.

Points Clés

中文

节约用电适用于所有年龄段和身份的人群,尤其是在公共场所和家庭环境中。关键在于养成良好的习惯,并推广节约用电的意识。

拼音

jié yuē yòngdiàn shìyòng yú suǒyǒu niánlíng duàn hé shēnfèn de rénqún,yóuqí shì zài gōnggòng chǎngsuǒ hé jiātíng huánjìng zhōng。guānjiàn zàiyú yǎngchéng liánghǎo de xíguàn,bìng tuīguǎng jiéyuē yòngdiàn de yìshí。

French

Économiser l'énergie convient à tous les âges et à toutes les identités, en particulier dans les lieux publics et les environnements domestiques. La clé est de développer de bonnes habitudes et de promouvoir la sensibilisation à l'économie d'énergie.

Conseils Pratiques

中文

多与朋友练习对话,模拟不同的场景。

可以参考一些关于节约用电的视频或文章,来丰富自己的表达。

注意语调和语气,让对话更自然流畅。

拼音

duō yǔ péngyou liànxí duìhuà,mǒnì bùtóng de chǎngjǐng。 kěyǐ cānkǎo yīxiē guānyú jiéyuē yòngdiàn de shìpín huò wénzhāng,lái fēngfù zìjǐ de biǎodá。 zhùyì yǔdiào hé yǔqì,ràng duìhuà gèng zìrán liúcháng。

French

Entraînez-vous à la conversation avec des amis et simulez différents scénarios. Vous pouvez vous référer à des vidéos ou des articles sur les économies d'énergie pour enrichir votre expression. Faites attention à l'intonation et au ton pour rendre la conversation plus naturelle et fluide.