节能装修 Rénovation énergétique
Dialogues
Dialogues 1
中文
甲：你好，我想了解一下节能装修。
乙：您好！节能装修主要关注哪些方面呢？
甲：比如用环保材料，节能家电，还有高效的窗户等等。
乙：是的，我们公司提供全套节能装修服务，从材料选择到施工工艺都注重环保节能。
甲：那你们能提供一些具体的案例吗？
乙：当然可以，我们做过很多类似的项目，可以根据您的需求和预算，为您量身定制方案。
甲：好的，谢谢您！
拼音
French
A: Bonjour, je souhaiterais avoir des informations sur les rénovations énergétiques.
B: Bonjour ! Quels sont les principaux axes des rénovations énergétiques ?
A: Des choses comme l’utilisation de matériaux écologiques, d’appareils électroménagers économes en énergie et de fenêtres à haute efficacité.
B: Oui, notre entreprise propose des services complets de rénovation énergétique, en mettant l’accent sur la protection de l’environnement et les économies d’énergie, de la sélection des matériaux aux techniques de construction.
A: Pouvez-vous me donner des exemples concrets ?
B: Bien sûr, nous avons réalisé de nombreux projets similaires et pouvons adapter un plan à vos besoins et à votre budget.
A: Très bien, merci !
Dialogues 2
中文
甲：你好，我想了解一下节能装修。
乙：您好！节能装修主要关注哪些方面呢？
甲：比如用环保材料，节能家电，还有高效的窗户等等。
乙：是的，我们公司提供全套节能装修服务，从材料选择到施工工艺都注重环保节能。
甲：那你们能提供一些具体的案例吗？
乙：当然可以，我们做过很多类似的项目，可以根据您的需求和预算，为您量身定制方案。
甲：好的，谢谢您！
French
undefined
Phrases Courantes
节能装修
Rénovation énergétique
Contexte Culturel
中文
节能装修在中国越来越流行，人们开始注重环保和节约能源。
节能装修的材料选择、施工工艺和设计理念都与环保密切相关。
节能装修不仅可以降低能源消耗，还可以提升居住舒适度和房屋价值。
拼音
French
Les rénovations énergétiques sont de plus en plus populaires en Chine, les gens accordent de plus en plus d’importance à la protection de l’environnement et aux économies d’énergie.
Le choix des matériaux, les techniques de construction et les concepts de conception des rénovations énergétiques sont étroitement liés à la protection de l’environnement.
Les rénovations énergétiques permettent non seulement de réduire la consommation d’énergie, mais aussi d’améliorer le confort de vie et la valeur du logement.
Expressions Avancées
中文
绿色建筑
可持续发展
被动式节能
零碳排放
拼音
French
Bâtiment vert
Développement durable
Économies d'énergie passives
Émissions zéro carbone
Tabous Culturels
中文
避免使用不环保的材料，避免夸大节能效果。
拼音
bìmiǎn shǐyòng bù huánbǎo de cáiliào, bìmiǎn kuādà jiéné xiàoguǒ。
French
Évitez d’utiliser des matériaux non écologiques et évitez d’exagérer les effets d’économie d’énergie.Points Clés
中文
节能装修的关键在于选择环保材料、采用节能技术和优化设计，以达到降低能耗、提高舒适度的目的。适合各种年龄段和身份的人群，但需要根据自身情况和预算进行选择。
拼音
French
La clé des rénovations énergétiques réside dans le choix de matériaux écologiques, l’emploi de technologies d’économie d’énergie et l’optimisation de la conception afin de réduire la consommation d’énergie et d’améliorer le confort. Adapté à tous les âges et types de personnes, mais les choix doivent être faits en fonction des circonstances individuelles et du budget.Conseils Pratiques
中文
多看一些节能装修的案例，了解不同材料和技术的应用。
与设计师充分沟通，根据自身需求和预算制定合理的方案。
多关注环保和节能知识，提高自身环保意识。
拼音
French
Regardez de nombreux exemples de rénovations énergétiques pour comprendre l’application de différents matériaux et technologies.
Communiquez longuement avec le designer pour créer un projet raisonnable basé sur vos propres besoins et votre budget.
Portez davantage d’attention aux connaissances en matière de protection de l’environnement et d’économies d’énergie pour améliorer votre conscience environnementale.