节能设置 Réglages d'économie d'énergie
Dialogues
Dialogues 1
中文
老王：哎，最近电费怎么涨得这么厉害？
老李：是啊，我家的空调也老是开着，费电得很。
老王：我最近在研究节能设置，听说冰箱可以调到省电模式。
老李：真的吗？我怎么不知道？
老王：你看看说明书，一般都有节能设置的介绍，可以根据实际情况调整温度，降低耗电量。
老李：好主意！我回去试试。还有电视和洗衣机，是不是也有节能模式？
老王：对，大部分家用电器都有节能模式，用起来省钱又环保。
拼音
French
M. Wang : Hé, pourquoi les factures d'électricité ont-elles tellement augmenté ces derniers temps ?
M. Li : Oui, notre climatiseur est toujours en marche, il consomme beaucoup d'électricité.
M. Wang : J'ai étudié les réglages d'économie d'énergie. J'ai entendu dire que le réfrigérateur peut être réglé sur le mode économie d'énergie.
M. Li : Vraiment ? Je ne le savais pas.
M. Wang : Consultez le manuel. En général, il y a une introduction aux réglages d'économie d'énergie. Vous pouvez ajuster la température en fonction de vos besoins pour réduire la consommation d'énergie.
M. Li : Bonne idée ! Je vais essayer ça à la maison. La télévision et la machine à laver ont-elles aussi des modes d'économie d'énergie ?
M. Wang : Oui, la plupart des appareils électroménagers ont des modes d'économie d'énergie ; cela permet d'économiser de l'argent et c'est écologique.
Phrases Courantes
节能设置
Paramètres d'économie d'énergie
Contexte Culturel
中文
在中国，节能环保意识越来越强，许多家庭都开始关注家用电器的节能设置。
节能设置不仅可以节省电费，还可以减少碳排放，对环境保护有积极意义。
拼音
French
En Chine, la prise de conscience de l'économie d'énergie et de la protection de l'environnement est de plus en plus forte, et de nombreuses familles commencent à prêter attention aux réglages d'économie d'énergie des appareils électroménagers.
Les réglages d'économie d'énergie permettent non seulement d'économiser sur les coûts de l'électricité, mais aussi de réduire les émissions de carbone, contribuant ainsi positivement à la protection de l'environnement.
Expressions Avancées
中文
您可以根据自身需求调整家电的节能模式，例如选择“智能节能”模式，让家电根据您的使用习惯自动调节耗电量。
为了最大限度地降低电费支出，您可以尝试使用更节能的家电产品，例如一级能效的冰箱和空调。
拼音
French
Vous pouvez ajuster les modes d'économie d'énergie de vos appareils en fonction de vos propres besoins. Par exemple, choisissez le mode "économie d'énergie intelligente", permettant aux appareils de régler automatiquement la consommation d'énergie en fonction de vos habitudes d'utilisation.
Afin de réduire au maximum les coûts de l'électricité, vous pouvez essayer d'utiliser des appareils plus économes en énergie, tels que des réfrigérateurs et des climatiseurs de classe A d'efficacité énergétique.
Tabous Culturels
中文
在与外国人交流节能设置时，要注意避免使用过于专业的术语，尽量用简洁明了的语言解释，并结合实际案例进行说明。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú jiéné shèzhì shí, yào zhùyì bìmiǎn shǐyòng guòyú zhuānyè de shùyǔ, jǐnliàng yòng jiǎnjié míngliǎo de yǔyán jiěshì, bìng jiéhé shíjì ànlì jìnxíng shuōmíng。
French
Lorsque vous communiquez sur les réglages d'économie d'énergie avec des étrangers, évitez d'utiliser une terminologie trop professionnelle. Utilisez un langage simple et clair et illustrez-le avec des exemples concrets.Points Clés
中文
在使用节能设置时，需要注意不同家电的具体操作方法，以及节能模式对家电性能的影响。部分老年人可能对操作不太熟悉，需要耐心指导。
拼音
French
Lors de l'utilisation des réglages d'économie d'énergie, faites attention aux méthodes de fonctionnement spécifiques des différents appareils et à l'impact du mode d'économie d'énergie sur les performances de l'appareil. Certaines personnes âgées peuvent ne pas être familières avec le fonctionnement et ont besoin de conseils patients.Conseils Pratiques
中文
可以找一个朋友或家人一起练习对话，模拟实际场景进行交流。
可以根据不同的家电类型，设计不同的对话内容，增加练习的趣味性和实用性。
可以尝试用不同的语气和语调进行练习，以提升语言表达能力。
拼音
French
Vous pouvez pratiquer le dialogue avec un ami ou un membre de votre famille, en simulant des situations réelles.
Vous pouvez concevoir différents contenus de dialogue basés sur différents types d'appareils pour rendre l'exercice plus amusant et plus pratique.
Vous pouvez essayer de pratiquer avec différents tons et intonations pour améliorer vos compétences d'expression linguistique.