虚拟偶像

A

你知道吗？最近有个虚拟偶像特别火，叫‘星瞳’。

Nǐ zhīdào ma？Zuìjìn yǒu gè xūnǐ túxiàng tèbié huǒ，jiào ‘Xīngtóng’。

Saviez-vous que ? Une idole virtuelle nommée 'Xing Tong' est devenue très populaire récemment.

B

星瞳？没听过，是唱歌跳舞的那种吗？

Xīngtóng？Méi tīngguò，shì chànggē tiàowǔ de nà zhǒng ma？

Xing Tong ? Je n'en ai jamais entendu parler, est-ce une chanteuse et danseuse ?

C

对，而且她还会说多国语言呢！据说她跟粉丝的互动也很有意思。

Duì，érqiě tā hái huì shuō duōguó yǔyán ne！Jùshuō tā gēn fēnsī de hùdòng yě hěn yǒuqù。

Oui, et elle parle plusieurs langues ! J'ai entendu dire que son interaction avec les fans est très intéressante.

D

哇，这么厉害！那她是怎么跟粉丝互动的？

Wā，zhème lìhai！Nà tā shì zěnme gēn fēnsī hùdòng de？

Waouh, c'est incroyable ! Alors comment interagit-elle avec ses fans ?

A

她有自己的直播，粉丝可以在上面和她聊天，甚至可以一起玩游戏。

Tā yǒu zìjǐ de zhíbō，fēnsī kěyǐ zài shàngmiàn hé tā liáotiān，shènzhì kěyǐ yīqǐ wán yóuxì。

Elle a son propre livestream où les fans peuvent discuter avec elle et même jouer à des jeux ensemble.

B

虚拟偶像居然能玩游戏？真是太酷了！

Xūnhǐ túxiàng jūrán néng wán yóuxì？Zhēnshi tài kù le！

Une idole virtuelle peut jouer à des jeux ? C'est tellement cool !

C

是啊，科技太发达了！有机会我们一起看看她的直播吧。

Shì a，kē jì tài fādá le！Yǒu jīhuì wǒmen yīqǐ kàn kàn tā de zhíbō ba。

Oui, la technologie est tellement avancée ! On devrait regarder son livestream ensemble un de ces jours.

A

我最近迷上了一个虚拟偶像，她的舞蹈太棒了！

Wǒ zuìjìn mí shàng le yīgè xūnhǐ túxiàng，tā de wǔdǎo tài bàng le！

Je suis récemment devenu fan d'une idole virtuelle, sa danse est incroyable !

B

虚拟偶像？现在虚拟偶像这么火的吗？

Xūnhǐ túxiàng？Xiànzài xūnhǐ túxiàng zhème huǒ de ma？

Une idole virtuelle ? Les idoles virtuelles sont-elles si populaires maintenant ?

A

对啊，而且她还会跟粉丝互动，感觉很真实。

Duì a，érqiě tā hái huì gēn fēnsī hùdòng，gǎnjué hěn zhēnshí。

Oui, et elle interagit avec ses fans, ça semble très réel.

B

虚拟偶像能做到跟粉丝互动？你是怎么跟她互动的？

Xūnhǐ túxiàng néng zuòdào gēn fēnsī hùdòng？Nǐ shì zěnme gēn tā hùdòng de？

Une idole virtuelle peut interagir avec les fans ? Comment interagis-tu avec elle ?

A

我在她的官方网站上留言，她有时候会回复我呢！

Wǒ zài tā de guānfāng wǎngzhàn shàng liúyán，tā yǒushíhòu huì huífù wǒ ne！

Je laisse des messages sur son site web officiel, et parfois elle me répond !