行动计划 Plan d'action
Dialogues
Dialogues 1
中文
小明：我制定了一个学习计划，希望能通过努力考上理想大学。
小红：听起来很不错！你计划学习哪些科目？
小明：我会集中精力学习数学、英语和物理，这三门科目很重要。
小红：你打算怎么安排学习时间呢？
小明：我会每天学习至少四个小时，周末会多花时间复习。
小红：坚持下去，祝你成功！
拼音
French
Xiaoming : J'ai établi un plan d'études, en espérant intégrer l'université de mes rêves grâce au travail acharné.
Xiaohong : Ça a l'air super ! Quelles matières prévois-tu d'étudier ?
Xiaoming : Je vais me concentrer sur les maths, l'anglais et la physique ; ces trois matières sont très importantes.
Xiaohong : Comment comptes-tu répartir ton temps d'étude ?
Xiaoming : J'étudierai au moins quatre heures par jour, et je consacrerai plus de temps aux révisions le week-end.
Xiaohong : Continue comme ça, je te souhaite du succès !
Phrases Courantes
制定学习计划
établir un plan d'études
实现梦想
réaliser des rêves
努力学习
étudier dur
Contexte Culturel
中文
制定计划是中国文化中非常重视的一环，体现了认真负责的态度。在学习、工作和生活中，人们常常会制定详细的计划来保证事情的顺利进行。
拼音
French
L'élaboration de plans est un aspect très important de la culture chinoise, reflétant une attitude sérieuse et responsable. Dans les études, le travail et la vie, les gens établissent souvent des plans détaillés pour assurer le bon déroulement des choses.
Expressions Avancées
中文
我制定了一套周密的行动计划，以确保目标的达成。
我的行动计划包含了详细的时间表和应急预案。
拼音
French
J'ai élaboré un plan d'action complet pour garantir la réalisation de mes objectifs.
Mon plan d'action inclut un calendrier détaillé et des plans de secours.
Tabous Culturels
中文
避免夸大其词，过于自信，要根据实际情况制定计划，避免空谈。
拼音
bìmiǎn kuādà qí cí, guòyú zìxìn, yào gēnjù shíjì qíngkuàng zhìdìng jìhuà, bìmiǎn kōngtán。
French
Évitez les exagérations et l'excès de confiance en soi. Le plan doit être basé sur des conditions réalistes et éviter les discours creux.Points Clés
中文
制定计划时需考虑目标的具体性、可行性以及时间安排，计划要清晰明确，可操作性强。适合各个年龄段的人群，在不同场景下都适用。制定计划时避免好高骛远，要从小目标做起，逐步实现大的目标。
拼音
French
Lors de l'élaboration d'un plan, tenez compte de la spécificité, de la faisabilité et de l'organisation temporelle de l'objectif. Le plan doit être clair, précis et réalisable. Adapté à tous les âges et applicable dans différents contextes. Lors de l'élaboration d'un plan, évitez d'être trop ambitieux. Commencez par des objectifs modestes et atteignez progressivement des objectifs plus importants.Conseils Pratiques
中文
可以和朋友一起练习，模拟实际场景；
可以将对话内容改写成不同的版本，练习灵活运用语言；
可以录音，检查自己的发音和表达是否流畅自然。
拼音
French
Vous pouvez vous entraîner avec des amis, en simulant des situations réelles ;
Vous pouvez réécrire le dialogue en différentes versions pour vous entraîner à utiliser le langage de manière flexible ;
Vous pouvez vous enregistrer pour vérifier si votre prononciation et votre expression sont fluides et naturelles.