补充阅读 Lecture complémentaire
Dialogues
Dialogues 1
中文
丽丽:你最近在读什么书?
小明:我在读《红楼梦》,准备补充一些相关的历史背景知识。
丽丽:哇,好有深度!我最近在读一些关于中国古代建筑的书籍,补充阅读对理解文化很有帮助。
小明:是的,补充阅读能让我们对学习内容有更深入的理解。你从哪里找到这些资料的?
丽丽:我主要是在图书馆和一些学术网站上查找。你也试试看。
小明:好的,谢谢你的建议!
拼音
French
Lily : Qu'est-ce que tu lis en ce moment ?
Tom : Je lis "Le Rêve dans le Pavillon Rouge", et j'y ajoute quelques connaissances sur le contexte historique.
Lily : Waouh, c'est profond ! Je lis actuellement des livres sur l'architecture chinoise ancienne. La lecture complémentaire est très utile pour comprendre la culture.
Tom : Oui, la lecture complémentaire nous permet d'avoir une compréhension plus approfondie du contenu de l'apprentissage. Où as-tu trouvé ces documents ?
Lily : Je les recherche principalement dans les bibliothèques et sur les sites web universitaires. Essaie toi aussi.
Tom : D'accord, merci pour la suggestion !
Dialogues 2
中文
丽丽:你最近在读什么书?
小明:我在读《红楼梦》,准备补充一些相关的历史背景知识。
丽丽:哇,好有深度!我最近在读一些关于中国古代建筑的书籍,补充阅读对理解文化很有帮助。
小明:是的,补充阅读能让我们对学习内容有更深入的理解。你从哪里找到这些资料的?
丽丽:我主要是在图书馆和一些学术网站上查找。你也试试看。
小明:好的,谢谢你的建议!
French
undefined
Phrases Courantes
补充阅读
Lecture complémentaire
Contexte Culturel
中文
补充阅读在中国学习中非常重要,它能帮助学生更深入地理解学习内容。
补充阅读的资源很多,包括图书馆、网络、学术期刊等。
拼音
French
La lecture complémentaire est très importante dans l'apprentissage du chinois et aide les élèves à approfondir leur compréhension du contenu de l'apprentissage.
Il existe de nombreuses ressources pour la lecture complémentaire, notamment les bibliothèques, Internet et les revues universitaires.
Expressions Avancées
中文
精读细读
深入探究
融会贯通
拼音
French
Lecture approfondie
Exploration approfondie
Compréhension approfondie
Tabous Culturels
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达,尤其是在与老师或长辈交流时。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá, yóuqí shì zài yǔ lǎoshī huò zhǎngbèi jiāoliú shí.
French
Évitez d'utiliser des expressions trop familières dans les contextes formels, surtout lorsque vous discutez avec des professeurs ou des aînés.Points Clés
中文
补充阅读的适用范围很广,从小学生到研究生,都可以根据自身学习需求进行补充阅读。
拼音
French
La lecture complémentaire est largement applicable, des élèves du primaire aux étudiants diplômés, chacun peut effectuer des lectures complémentaires en fonction de ses propres besoins d'apprentissage.Conseils Pratiques
中文
多阅读不同类型的书籍和文章,扩大知识面。
尝试用自己的语言总结阅读内容。
与他人分享你的阅读心得。
拼音
French
Lisez différents types de livres et d'articles pour élargir vos connaissances.
Essayez de résumer le contenu de la lecture avec vos propres mots.
Partagez vos expériences de lecture avec les autres.