表达冰天雪地

甲

这天气，真是冰天雪地啊！

zhe tianqi，zhen shi bingtianxuedi a！

Il fait un temps glacial et neigeux !

乙

是啊，你看这地上，都结了一层厚厚的冰！

shi a，ni kan zhe diding，dou jie le yi ceng houhou de bing！

Oui, regardez le sol, il est recouvert d'une épaisse couche de glace !

甲

我从小在南方长大，这还是第一次见到这么厚的雪。

wo cong xiao zai nanfang zhangda，zhe hai shi di yici jian dao zheme hou de xue。

J'ai grandi dans le sud, c'est la première fois que je vois autant de neige.

乙

北方冬天就是这样，习惯就好。

beifang dongtian jiushi zheyang，xiguan jiu hao。

C'est comme ça l'hiver dans le nord, on s'y habitue.

甲

不知道什么时候才能化雪呢？

bu zhidao shenshime cai neng huaxue ne？

Je me demande quand la neige va fondre.

乙

估计得等上好几个星期吧。

guji de deng shang hao ji ge xingqi ba。

Probablement dans quelques semaines.

甲

这天气，真是冰天雪地啊！

乙

是啊，你看这地上，都结了一层厚厚的冰！

甲

我从小在南方长大，这还是第一次见到这么厚的雪。

乙

北方冬天就是这样，习惯就好。

甲

不知道什么时候才能化雪呢？

乙

估计得等上好几个星期吧。