表达暴雪 Exprimer une tempête de neige
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：你看这雪下得，真是太大了，估计要下暴雪了！
B：可不是嘛，这都快封路了，我担心回不了家了。
C：是啊，这暴雪天气太危险了，大家还是尽量待在家里吧。
A：这雪，真是够大的，我记得小时候也见过几次大雪，但是像今年这么大的暴雪还是第一次见。
B：我也是，小时候冬天经常下雪，但是像这样持续这么多天的暴雪还是比较少见的。
C：是啊，气候变化真厉害，以前这样的天气很少见。
拼音
French
A : Regardez cette neige ! Elle est incroyablement forte ; je pense que nous allons avoir un blizzard !
B : Vous avez raison, les routes vont probablement être fermées bientôt. Je crains de ne pas pouvoir rentrer à la maison.
C : Oui, les conditions de blizzard sont très dangereuses. Tout le monde devrait essayer de rester à l’intérieur.
A : Cette neige est vraiment quelque chose ! Je me souviens avoir vu de fortes chutes de neige quelques fois quand j’étais enfant, mais c’est la première fois que je vois un blizzard aussi sévère.
B : Moi aussi. Nous avions souvent de la neige en hiver quand j’étais enfant, mais un blizzard comme celui-ci qui dure autant de jours est assez rare.
C : Oui, le changement climatique a un réel impact. Un tel temps était peu courant avant.
Phrases Courantes
暴雪
Blizzard
Contexte Culturel
中文
暴雪在中国北方地区较为常见，尤其在冬季。暴雪会造成交通中断、电力供应中断等问题，对人们的生活造成很大影响。
拼音
French
Les blizzards sont fréquents dans les régions du nord de la Chine, notamment en hiver. Ils peuvent entraîner des interruptions de transport, des coupures de courant et d'autres problèmes, affectant considérablement la vie des gens.
La prévision précise des blizzards est cruciale en hiver. Des mesures sont prises pour atténuer les perturbations et assurer la sécurité publique.
Expressions Avancées
中文
这场暴雪的强度堪比百年一遇
这场暴雪给交通运输带来了巨大的挑战
这罕见的暴雪导致了大面积的停电
拼音
French
L'intensité de ce blizzard est comparable à un événement centenaire.
Ce blizzard représente un défi énorme pour les transports.
Ce blizzard rare a provoqué des coupures de courant généralisées.
Tabous Culturels
中文
在表达暴雪带来的负面影响时，应避免使用过于夸张或危言耸听的语言。
拼音
zài biǎodá bàoxuě dài lái de fùmiàn yǐngxiǎng shí，yīng bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò wēiyánsǒngtīng de yǔyán。
French
Lorsqu'on exprime les impacts négatifs d'un blizzard, il faut éviter d'utiliser un langage exagéré ou alarmiste.Points Clés
中文
该场景适用于描述暴雪天气，以及讨论暴雪对人们生活的影响。
拼音
French
Ce scénario convient pour décrire le temps blizzard et pour discuter de l’impact des blizzards sur la vie des gens.Conseils Pratiques
中文
多听多说，积累词汇和句型。
练习不同语境下的表达。
注意语调和语气。
拼音
French
Écoutez et parlez fréquemment pour enrichir votre vocabulaire et vos structures de phrases.
Entraînez-vous à utiliser les expressions dans différents contextes.
Faites attention à l’intonation et au ton.