Dialogue
表达赏秋
Exprimer l'appréciation de l'automne
biǎo dá shǎng qiū
Dialogue 1
A
你看，这枫叶红得真漂亮！秋天的景色真美。
nǐ kàn, zhè fēngyè hóng de zhēn piàoliang! qiūtiān de jǐngse zhēn měi.
Regardez, ces feuilles d'érable sont si rouges et belles ! Le paysage d'automne est magnifique.
B
是啊，秋高气爽，正是赏秋的好时节。你看那银杏叶，金黄金黄的，像一片金色的海洋。
shì a, qiū gāo qì shuǎng, zhèng shì shǎng qiū de hǎo shíjié. nǐ kàn nà yínxìng yè, jīn huáng jīn huáng de, xiàng yī piàn jīnsè de hǎiyáng.
Oui, l'automne est là, l'air est pur et frais, c'est le moment idéal pour admirer les couleurs de l'automne. Regardez ces feuilles de ginkgo, jaunes d'or, comme une mer d'or.
C
这景色太美了，我忍不住想拍照留念。你们看，远处的山峦都被染上了秋天的颜色。
zhè jǐngse tài měi le, wǒ rěn bù zhù xiǎng pāizhào liúniàn. nǐmen kàn, yuǎn chù de shānlúan dōu bèi rǎn shàng le qiūtiān de yánsè.
La vue est à couper le souffle, je dois prendre une photo pour m'en souvenir. Regardez les montagnes au loin, elles aussi sont peintes avec les couleurs de l'automne.
A
我们一起拍张合照吧，留个纪念。
wǒmen yīqǐ pāi zhāng hé zhào ba, liú gè jìniàn.
Prenons une photo de groupe ensemble, pour garder un souvenir.
B
好主意！来，茄子！
hǎo zhǔyì! lái, qiézi!
Excellente idée ! Dites « cheese » !
C
照片拍得真漂亮，完美地记录下了这美丽的秋景。
zhàopiàn pāi de zhēn piàoliang, wánměi de jìlù le zhè měilì de qiū jǐng.
La photo est magnifique, elle capture parfaitement cette belle scène d'automne.
Dialogue 2
A
你看，这枫叶红得真漂亮！秋天的景色真美。
B
是啊，秋高气爽，正是赏秋的好时节。你看那银杏叶，金黄金黄的，像一片金色的海洋。
C
这景色太美了，我忍不住想拍照留念。你们看，远处的山峦都被染上了秋天的颜色。
A
我们一起拍张合照吧，留个纪念。
B
好主意！来，茄子！
C
照片拍得真漂亮，完美地记录下了这美丽的秋景。