解冻功能 La fonction de décongélation
Dialogues
Dialogues 1
中文
老王：哎，这鸡肉怎么这么硬啊？
老伴：早上放在冰箱里忘了拿出来，都冻硬了。
老王：这可怎么办？今晚想吃鸡肉煲呢。
老伴：别急，咱家新买的冰箱有解冻功能，试试看？
老王：真的假的？还有这功能？
老伴：嗯，你看说明书上写的，选择解冻模式，就能快速解冻了。
老王：那太好了！看来这现代科技真方便。
拼音
French
Lao Wang : Oh là là, ce poulet est dur comme de la pierre !
Femme : Je l'ai oublié dans le congélateur ce matin, il est complètement gelé.
Lao Wang : Que faisons-nous maintenant ? Je voulais faire un poulet au pot ce soir.
Femme : Pas de panique, notre nouveau réfrigérateur a une fonction de décongélation, essayons ?
Lao Wang : Vraiment ? Il a cette fonction ?
Femme : Oui, regarde le manuel, sélectionne le mode de décongélation, et ça ira vite.
Lao Wang : C'est génial ! Cette technologie moderne est vraiment pratique.
Phrases Courantes
解冻功能
Fonction de décongélation
快速解冻
Décongélation rapide
选择解冻模式
Sélectionner le mode de décongélation
Contexte Culturel
中文
在中国，许多家庭都非常重视食物的新鲜度和口感，因此解冻功能在冰箱中的普及率越来越高。
解冻功能的使用也体现了人们对生活品质的追求和对现代科技的依赖。
拼音
French
En Chine, de nombreuses familles attachent une grande importance à la fraîcheur et au goût des aliments, c'est pourquoi la popularité de la fonction de décongélation dans les réfrigérateurs est de plus en plus importante.
L'utilisation de la fonction de décongélation reflète également la recherche de la qualité de vie et la dépendance à la technologie moderne.
Expressions Avancées
中文
这款冰箱的解冻功能非常先进，能够根据食材的不同自动调节解冻时间和温度。
通过智能APP，可以远程控制冰箱的解冻功能，提前准备食材，方便快捷。
拼音
French
La fonction de décongélation de ce réfrigérateur est très avancée, capable d'ajuster automatiquement le temps et la température de décongélation en fonction des différents ingrédients.
Grâce à l'application intelligente, vous pouvez contrôler à distance la fonction de décongélation du réfrigérateur, préparer les ingrédients à l'avance, pratique et rapide.
Tabous Culturels
中文
在与外国人交流时，注意避免使用过于口语化或方言化的表达，尽量使用标准的普通话。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí, zhùyì bìmiǎn shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà huò fāngyán huà de biǎodá, jǐnliàng shǐyòng biāozhǔn de pǔtōnghuà.
French
Lors de la communication avec des étrangers, évitez d'utiliser des expressions trop familières ou dialectales, et essayez d'utiliser le mandarin standard.Points Clés
中文
使用解冻功能时，要注意选择合适的解冻模式，并根据食材的类型和数量调整解冻时间。避免过度解冻导致食材变质。
拼音
French
Lors de l'utilisation de la fonction de décongélation, faites attention à choisir le mode de décongélation approprié et ajustez le temps de décongélation en fonction du type et de la quantité d'ingrédients. Évitez une décongélation excessive qui pourrait entraîner la détérioration des aliments.Conseils Pratiques
中文
可以根据实际情况，模拟不同类型的食材解冻场景，练习不同的表达方式。
可以与朋友或家人一起练习，互相扮演不同的角色，提高语言表达能力。
拼音
French
Vous pouvez simuler différents scénarios de décongélation d'aliments en fonction de la situation réelle et pratiquer différentes manières de s'exprimer.
Vous pouvez vous entraîner avec des amis ou des membres de votre famille, en jouant différents rôles pour améliorer vos compétences d'expression linguistique.