Dialogue
计划学习进度
Progression des études planifiée
jìhuà xuéxí jìndù
Dialogue 1
小明
我的德语学习计划是每天学习两个小时,下周考试,现在进度如何呢?
wǒ de déyǔ xuéxí jìhuà shì měitiān xuéxí liǎng gè xiǎoshí, xià zhōu kǎoshì, xiànzài jìndù rúhé ne?
Mon plan d'étude d'allemand est d'étudier pendant deux heures chaque jour. L'examen a lieu la semaine prochaine. Où en suis-je dans mon progrès ?
小丽
你已经完成了计划的80%,非常不错!
nǐ yǐjīng wánchéng le jìhuà de 80%,fēicháng bùcuò!
Tu as déjà accompli 80 % de ton plan, c'est très bien !
小明
还有20%需要努力,希望我能按时完成。
hái yǒu 20% xūyào nǔlì, xīwàng wǒ néng àn shí wánchéng。
Il reste encore 20 % à faire. J'espère pouvoir terminer à temps.
小丽
相信你一定可以的!加油!
xiāngxìn nǐ yīdìng kěyǐ de!jiāyóu!
Je suis sûre que tu vas y arriver ! Bonne chance !
小明
谢谢!我会努力的。
xièxie!wǒ huì nǔlì de。
Merci ! Je vais faire de mon mieux.