计算利润 Calcul de Bénéfice Jìsuàn lìrùn

Dialogues

Dialogues 1

中文

老板：小李，这个月的销售额是多少？
小李：老板，这个月的销售额是10万元。
老板：成本呢？
小李：成本是6万元。
老板：那利润是多少？
小李：利润是10万减去6万，等于4万元。
老板：不错，这个月利润不错！

拼音

lǎobǎn：xiǎolǐ，zhège yuè de xiāoshòué shì duōshao？
xiǎolǐ：lǎobǎn，zhège yuè de xiāoshòué shì shí wàn yuán。
lǎobǎn：chéngběn ne？
xiǎolǐ：chéngběn shì liù wàn yuán。
lǎobǎn：nà lìrùn shì duōshao？
xiǎolǐ：lìrùn shì shí wàn jiǎn qù liù wàn，děng yú sì wàn yuán。
lǎobǎn：bùcuò，zhège yuè lìrùn bùcuò！

French

Patron : Xiao Li, quel est le chiffre d'affaires de ce mois-ci ?
Xiao Li : Patron, le chiffre d'affaires de ce mois-ci est de 100 000 yuans.
Patron : Et le coût ?
Xiao Li : Le coût est de 60 000 yuans.
Patron : Donc, quel est le bénéfice ?
Xiao Li: Le bénéfice est de 100 000 yuans moins 60 000 yuans, soit 40 000 yuans.
Patron : Pas mal, le bénéfice de ce mois-ci est bon !

Dialogues 2

中文

老板：小李，这个月的销售额是多少？
小李：老板，这个月的销售额是10万元。
老板：成本呢？
小李：成本是6万元。
老板：那利润是多少？
小李：利润是10万减去6万，等于4万元。
老板：不错，这个月利润不错！

French

undefined

Phrases Courantes

计算利润

jìsuàn lìrùn

Calculer le bénéfice

Contexte Culturel

中文

在中国，计算利润是商业活动中非常重要的环节，准确计算利润对于企业经营决策至关重要。在不同规模的企业中，利润计算的方法可能略有不同，但基本原理都是相同的。

拼音

zài zhōngguó, jìsuàn lìrùn shì shāngyè huódòng zhōng fēicháng zhòngyào de jiéhuán, zhǔnquè jìsuàn lìrùn duìyú qǐyè jīngyíng juécè zhìguān zhòngyào。zài bùtóng guīmó de qǐyè zhōng, lìrùn jìsuàn de fāngfǎ kěnéng luè yǒu bùtóng, dàn jīběn yuánlǐ dōu shì xiāngtóng de。

French

En Chine, le calcul du bénéfice est un élément très important des activités commerciales. Un calcul précis du bénéfice est crucial pour les décisions de gestion d'entreprise. Dans les entreprises de différentes tailles, les méthodes de calcul du bénéfice peuvent légèrement différer, mais les principes de base restent les mêmes.

Expressions Avancées

中文

毛利率

净利率

成本核算

损益表

拼音

máolìlǜ

jìng lìlǜ

chéngběn hésuàn

sǔnyì biǎo

French

Marge bénéficiaire brute

Marge bénéficiaire nette

Comptabilité analytique

Compte de résultat

Tabous Culturels

中文

在与客户谈论利润时，避免使用过于夸张或不切实际的数字，以免失去客户的信任。

拼音

zài yǔ kèhù tánlùn lìrùn shí, bìmiǎn shǐyòng guòyú kuāzhāng huò bù qiēshíjì de shùzì, yǐmiǎn shīqù kèhù de xìnrèn。

French

Lors de discussions sur les bénéfices avec les clients, évitez d'utiliser des chiffres exagérés ou irréalistes pour ne pas perdre leur confiance.

Points Clés

中文

计算利润时，需要准确地计算收入和成本，并扣除税费等相关费用。该场景适用于企业管理人员、财务人员以及所有需要了解企业财务状况的人员。常见的错误包括：成本计算不准确，税费计算错误等。

拼音

jìsuàn lìrùn shí, xūyào zhǔnquè de jìsuàn shōurù hé chéngběn, bìng kòuchú shuìfèi děng xiāngguān fèiyòng。gāi chǎngjǐng shìyòng yú qǐyè guǎnlǐ rényuán、cáiwù rényuán yǐjí suǒyǒu xūyào liǎojiě qǐyè cáiwù zhuàngkuàng de rényuán。chángjiàn de cuòwù bāokuò：chéngběn jìsuàn bù zhǔnquè，shuìfèi jìsuàn cuòwù děng。

French

Lors du calcul du bénéfice, il est nécessaire de calculer précisément les recettes et les coûts et de déduire les impôts et autres charges connexes. Ce scénario s'applique aux gestionnaires d'entreprise, au personnel financier et à toute personne ayant besoin de comprendre la situation financière de l'entreprise. Les erreurs courantes comprennent : un calcul imprécis des coûts, des erreurs de calcul des impôts, etc.

Conseils Pratiques

中文

可以根据不同的业务场景进行模拟练习，例如：批发、零售、餐饮等行业。可以尝试用不同的方式表达计算利润的过程，例如：用表格、图表等方式展现。可以邀请朋友一起练习，互相纠正错误。

拼音

kěyǐ gēnjù bùtóng de yèwù chǎngjǐng jìnxíng mòmǐ liànxí，lìrú：pīfā、lǐngshòu、cānyǐn děng hángyè。kěyǐ chángshì yòng bùtóng de fāngshì biǎodá jìsuàn lìrùn de guòchéng，lìrú：yòng biǎogé、túbiǎo děng fāngshì zhǎnxian。kěyǐ yāoqǐng péngyǒu yīqǐ liànxí，hùxiāng jiūzhèng cuòwù。

French

Vous pouvez vous entraîner à des simulations basées sur différents scénarios commerciaux, tels que : la vente en gros, la vente au détail, la restauration, etc. Vous pouvez essayer d'exprimer le processus de calcul des bénéfices de différentes manières, par exemple : à l'aide de tableaux, de graphiques, etc. Vous pouvez inviter des amis à s'entraîner ensemble et à se corriger mutuellement.