Dialogue
计算水电费
Calcul des factures d'eau et d'électricité
jìsuàn shuǐ diàn fèi
Dialogue 1
A
您好,请问这月的电费和水费一共是多少?
nínhǎo, qǐngwèn zhè ge yuè de diànfèi hé shuǐfèi yīgòng shì duōshao?
Bonjour, combien coûte au total l'électricité et l'eau ce mois-ci ?
B
您好,您的电费是150元,水费是80元,一共是230元。
nínhǎo, nín de diànfèi shì 150 yuán, shuǐfèi shì 80 yuán, yīgòng shì 230 yuán。
Bonjour, votre facture d'électricité est de 150 yuans, et celle de l'eau de 80 yuans, soit un total de 230 yuans.
C
好的,谢谢您。请问我可以现在就支付吗?
hǎode, xièxiè nín。qǐngwèn wǒ kěyǐ xiànzài jiù zhīfù ma?
D'accord, merci. Puis-je payer maintenant ?
B
可以的,您可以使用支付宝或者微信支付。
kěyǐ de, nín kěyǐ shǐyòng zhīfùbǎo huòzhě wēixìn zhīfù。
Oui, vous pouvez payer avec Alipay ou WeChat.
A
好的,我用支付宝支付。
hǎode, wǒ yòng zhīfùbǎo zhīfù。
D'accord, je vais payer avec Alipay.
B
好的,请您扫一下这个二维码。
hǎode, qǐng nín sǎo yīxià zhège èrwéimǎ。
D'accord, veuillez scanner ce code QR.