计算黄历日期 Calcul des dates du calendrier lunaire chinois
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：您好，请问您知道怎么计算黄历日期吗？
B：知道一点，需要用到万年历或者专门的黄历软件。您是想查询哪天的黄历？
A：我想查一下2024年2月14日是黄历几月几日，以及当天的宜忌。
B：好的，我用万年历查一下……2024年2月14日是农历正月初五，宜祭祀、祈福，忌动土。
A：谢谢！您对黄历很了解呢！
B：略知一二，平时也比较关注这些传统文化。
拼音
French
A : Bonjour, savez-vous comment calculer la date du calendrier lunaire chinois ?
B : Je sais un peu. Il faut un calendrier perpétuel ou une application spéciale de calendrier lunaire. Quelle date voulez-vous vérifier ?
A : Je veux vérifier quelle date est le 14 février 2024 dans le calendrier lunaire, et les choses de bon et mauvais augure pour ce jour.
B : D’accord, je vais vérifier avec le calendrier perpétuel… Le 14 février 2024 est le cinquième jour du premier mois du calendrier lunaire. C’est propice pour le culte des ancêtres et les prières, et défavorable pour briser la terre.
A : Merci ! Vous vous y connaissez bien en calendrier lunaire !
B : Je sais un peu, et je m’intéresse aussi à la culture traditionnelle.
Dialogues 2
中文
A：您好，请问您知道怎么计算黄历日期吗？
B：知道一点，需要用到万年历或者专门的黄历软件。您是想查询哪天的黄历？
A：我想查一下2024年2月14日是黄历几月几日，以及当天的宜忌。
B：好的，我用万年历查一下……2024年2月14日是农历正月初五，宜祭祀、祈福，忌动土。
A：谢谢！您对黄历很了解呢！
B：略知一二，平时也比较关注这些传统文化。
French
undefined
Phrases Courantes
计算黄历日期
Calculer la date du calendrier lunaire chinois
Contexte Culturel
中文
黄历是中国传统历法，它结合了阴阳历的元素，不仅记录日期，还包含每日的宜忌，用于指导人们日常生活中的各种活动，如婚嫁、出行、开工等。
拼音
French
Le calendrier lunaire chinois est un système de calendrier traditionnel chinois. Il combine des éléments de calendriers solaires et lunaires et, en plus d'enregistrer les dates, il inclut également des jours fastes et néfastes pour diverses activités, telles que les mariages, les voyages et le début des travaux de construction.
Dans la Chine traditionnelle, les informations du calendrier lunaire jouaient un rôle important dans la vie quotidienne des gens. Respecter les « bons jours » (吉日) était considéré comme important pour la réussite et le bien-être.
Il est important de savoir que, même si l'importance du calendrier lunaire chinois est toujours présente dans la société chinoise moderne, elle n'est plus aussi répandue qu'auparavant. Beaucoup de gens l'utilisent encore comme guide, surtout pour les occasions importantes.
Expressions Avancées
中文
您可以结合八字、紫微斗数等更精细的预测方法，对黄历日期进行更深入的分析。
根据黄历宜忌，您可以制定更详尽的日程安排，例如选择合适的吉日进行重要活动。
拼音
French
Vous pouvez combiner des méthodes de prédiction plus précises telles que Ba Zi et Zi Wei Dou Shu pour une analyse plus approfondie de la date du calendrier lunaire.
En fonction des jours fastes et néfastes du calendrier lunaire, vous pouvez établir des plannings plus détaillés, par exemple en choisissant des jours fastes appropriés pour des événements importants.
Tabous Culturels
中文
在一些重要的场合，如婚礼、开工等，要避免选择黄历上的忌日。
拼音
zài yīxiē zhòngyào de chǎnghé, rú hūnlǐ, kāigōng děng, yào bìmiǎn xuǎnzé huánglì shàng de jì rì。
French
Pour les occasions importantes comme les mariages et les inaugurations, il faut éviter de choisir des dates néfastes selon le calendrier lunaire.Points Clés
中文
计算黄历日期时，需要考虑年份、月份和日期，并使用合适的工具或软件进行计算。该场景适用于对中国传统文化感兴趣的人群，以及需要根据黄历安排活动的个人或家庭。常见的错误包括年份选择错误、月份换算错误等。
拼音
French
Lors du calcul de la date du calendrier lunaire, il faut tenir compte de l'année, du mois et du jour et utiliser les outils ou logiciels appropriés. Ce scénario convient aux personnes intéressées par la culture traditionnelle chinoise et aux personnes ou familles qui doivent organiser des activités en fonction du calendrier lunaire. Les erreurs courantes comprennent une mauvaise sélection de l'année, une mauvaise conversion du mois, etc.Conseils Pratiques
中文
多练习使用万年历或其他黄历软件，熟悉其操作方法。
与朋友或家人进行模拟对话，练习用不同方式表达对黄历日期的计算和解读。
尝试查询不同年份、月份的黄历日期，提高计算准确性。
拼音
French
Entraînez-vous à utiliser des calendriers perpétuels ou d'autres applications de calendrier lunaire pour vous familiariser avec leur fonctionnement.
Entraînez-vous à des conversations simulées avec des amis ou des membres de votre famille pour pratiquer l'expression du calcul et de l'interprétation de la date du calendrier lunaire de différentes manières.
Essayez de consulter la date du calendrier lunaire pour différentes années et mois afin d'améliorer la précision du calcul.