认识新朋友 Rencontrer de nouveaux amis
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：你好！我叫李明，很高兴认识你。
B：你好，李明！我叫安娜，也很高兴认识你。你是在这里旅行吗？
A：是的，我正在中国旅行，这是我第一次来中国。
B：哇，真棒！中国有很多美丽的地方，你打算去哪些地方？
A：我计划去北京、上海和西安，你呢？
B：我住在上海，有机会可以一起出去玩。
A：好啊！到时候联系你。
B：好的，期待和你一起游玩中国。
拼音
French
A: Bonjour ! Je m'appelle Li Ming, enchanté de vous rencontrer.
B: Bonjour, Li Ming ! Je m'appelle Anna, enchantée de vous rencontrer aussi. Vous êtes ici en voyage ?
A: Oui, je voyage en Chine. C'est ma première fois en Chine.
B: Waouh, c'est génial ! Il y a beaucoup de beaux endroits en Chine, où comptez-vous aller ?
A: Je prévois d'aller à Pékin, Shanghai et Xi'an, et vous ?
B: J'habite à Shanghai, on pourrait peut-être sortir un de ces jours.
A: Avec plaisir ! On reste en contact.
B: D'accord, j'ai hâte de découvrir la Chine avec vous.
Dialogues 2
中文
A: 你好，请问你是怎么来这里的？
B：你好，我是坐地铁来的，你呢？
A：我坐公交车来的，这里人真多啊！
B：是啊，今天人特别多，你是本地人吗？
A：不是，我是来旅游的，你呢？
B：我也是，我们真有缘！
拼音
French
A: Bonjour, comment êtes-vous arrivé ici ?
B: Bonjour, je suis venu en métro, et vous ?
A: Je suis venu en bus, il y a beaucoup de monde ici !
B: Oui, il y a beaucoup de monde aujourd'hui. Vous êtes du coin ?
A: Non, je suis ici en vacances, et vous ?
B: Moi aussi, quelle coïncidence !
Phrases Courantes
认识新朋友
Rencontrer de nouveaux amis
Contexte Culturel
中文
在中国，认识新朋友的方式有很多，例如通过朋友介绍、参加社交活动、在网上社交平台认识等等。
在非正式场合，人们通常会比较直接地表达自己的想法，而在正式场合，则需要更加注意礼貌和言辞。
拼音
French
En Chine, il existe de nombreuses façons de se faire de nouveaux amis, par exemple par l'intermédiaire d'amis communs, en participant à des événements sociaux ou sur les réseaux sociaux en ligne.
Dans un contexte informel, les gens expriment généralement leurs pensées plus directement, tandis que dans un contexte formel, il est nécessaire de faire plus attention à la politesse et au choix des mots.
Expressions Avancées
中文
拼音
French
Tabous Culturels
中文
避免谈论敏感话题，例如政治、宗教等。要尊重对方的文化背景和个人隐私。
拼音
bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí，lìrú zhèngzhì、zōngjiào děng。yào zūnjìng duìfāng de wénhuà bèijǐng hé gèrén yǐnsī。
French
Évitez de discuter de sujets sensibles tels que la politique ou la religion. Respectez le contexte culturel et la vie privée de votre interlocuteur.Points Clés
中文
认识新朋友的关键在于真诚和尊重。要积极主动地与对方交流，展现自己的热情和友善。
拼音
French
La clé pour se faire de nouveaux amis est la sincérité et le respect. Engagez-vous activement dans la communication avec l'autre partie, en montrant votre enthousiasme et votre amabilité.Conseils Pratiques
中文
多参加社交活动，例如聚会、派对等。
积极主动地与陌生人打招呼，进行简单的自我介绍。
寻找共同话题，例如兴趣爱好、旅行经历等。
拼音
French
Participez à davantage d'événements sociaux, tels que des fêtes et des rassemblements.
Saluez activement les étrangers et présentez-vous brièvement.
Trouvez des sujets de conversation communs, tels que des passe-temps et des expériences de voyage.