讨论云彩

A

你看今天的天空，真是变化多端啊！一会儿乌云密布，一会儿又阳光明媚。

Nǐ kàn jīntiān de tiānkōng, zhēnshi biànhuà duōduān a！Yīhuǐr wūyún mìmù, yīhuǐr yòu yángguāng míngmèi。

Regardez le ciel aujourd'hui, il est si changeant ! Un moment il est sombre avec des nuages, et le suivant le soleil brille intensément.

B

是啊，一会儿像棉花糖，一会儿像羽毛，真有意思。你对云彩了解多少？

Shì a，yīhuǐr xiàng mián huā táng, yīhuǐr xiàng yǔmáo, zhēn yǒuyìsi。Nǐ duì yúncǎi liǎojiě duōshao？

Oui, parfois elles ressemblent à du coton sucré, parfois à des plumes, c'est si intéressant. Que savez-vous sur les nuages ?

C

我略知一二，比如积云通常预示着好天气，而层云则可能带来阴雨。

Wǒ lüè zhī yī'èr, bǐrú jīyún chángcháng yùshìzhe hǎo tiānqì, ér céngyún zé kěnéng dài lái yīnyǔ。

Je sais un peu, par exemple, les cumulus indiquent généralement du beau temps, tandis que les stratus peuvent apporter de la pluie.

B

那卷云呢？

Nà juǎnyún ne？

Et les cirrus ?

C

卷云通常很高，是冰晶组成的，预示着天气变化。

Juǎnyún chángcháng hěn gāo, shì bīngjīng zǔchéng de, yùshìzhe tiānqì biànhuà。

Les cirrus sont généralement très hauts et composés de cristaux de glace, ils indiquent des changements de temps.

B

看来云彩不仅好看，还蕴含着不少天气信息呢！

Kàn lái yúncǎi bù jǐn hǎokàn, hái yùnhánzhe bù shǎo tiānqì xìnxī ne！

Il semble que les nuages ne sont pas seulement beaux, mais contiennent aussi beaucoup d'informations météorologiques !

A

你看今天的天空，真是变化多端啊！一会儿乌云密布，一会儿又阳光明媚。

B

是啊，一会儿像棉花糖，一会儿像羽毛，真有意思。你对云彩了解多少？

C

我略知一二，比如积云通常预示着好天气，而层云则可能带来阴雨。

B

那卷云呢？

C

卷云通常很高，是冰晶组成的，预示着天气变化。

B

看来云彩不仅好看，还蕴含着不少天气信息呢！