讨论创意写作 Discussion sur l'écriture créative tǎolùn chuàngzuò xuěxiě

Dialogues

Dialogues 1

中文

A:最近在读什么书呢?
B:我在看一本关于创意写作的书,里面有很多技巧和方法,很有趣。你呢?
A:我最近在尝试写短篇小说,但是总是觉得开头很困难,不知道怎么吸引读者。
B:我也是!你可以试试从一个生动的场景或者一个引人入胜的问题开始。
A:嗯,好主意!还有其他什么建议吗?
B:可以多阅读一些优秀的短篇小说,学习他们的写作手法。也可以参加一些写作工作坊,和其他人交流学习。
A:听起来不错,谢谢你的建议!

拼音

A:zuìjìn zài dú shénme shū ne?
B:wǒ zài kàn yī běn guānyú chuàngzuò xuěxiě de shū,lǐmiàn yǒu hěn duō jìqiǎo hé fāngfǎ,hěn yǒuqù。nǐ ne?
A:wǒ zuìjìn zài chángshì xiě duǎnpiān xiǎoshuō,dànshì zǒngshì juéde kāitóu hěn kùnnán,bù zhīdào zěnme xīyǐn dúzhě。
B:wǒ yěshì!nǐ kěyǐ shìshì cóng yīgè shēngdòng de chǎngjǐng huòzhě yīgè yǐnrén rùshèng de wèntí kāishǐ。
A:ń,hǎo zhǔyì!hái yǒu qítā shénme jiànyì ma?
B:kěyǐ duō yuèdú yīxiē yōuxiù de duǎnpiān xiǎoshuō,xuéxí tāmen de xiězuò shǒufǎ。yě kěyǐ cānjiā yīxiē xiězuò gōngzuòfāng,hé qítā rén jiāoliú xuéxí。
A:tīng qǐlái bùcuò,xièxie nǐ de jiànyì!

French

A : Que lis-tu en ce moment ?
B : Je lis un livre sur l'écriture créative, il y a beaucoup de conseils et de techniques, c'est très intéressant. Et toi ?
A : Je suis en train d'essayer d'écrire des nouvelles, mais je trouve toujours le début difficile, je ne sais pas comment captiver les lecteurs.
B : Moi aussi ! Tu peux essayer de commencer par une scène vivante ou une question captivante.
A : Hmm, bonne idée ! D'autres suggestions ?
B : Tu peux lire plus de nouvelles excellentes et apprendre leurs techniques d'écriture. Tu peux aussi participer à des ateliers d'écriture et échanger avec d'autres personnes.
A : Ça a l'air bien, merci pour tes conseils !

Phrases Courantes

讨论创意写作

tǎolùn chuàngzuò xuěxiě

Discuter de l'écriture créative

Contexte Culturel

中文

在中国的文化背景下,讨论创意写作通常发生在文学社团、写作课程或线上社区等场景。

拼音

在中国文化背景下,讨论创意写作通常发生在文学社团、写作课程或线上社区等场景。

French

En France, les discussions sur l'écriture créative se déroulent souvent dans les ateliers d'écriture, les groupes littéraires, ou en ligne. L'accent est mis sur l'expression personnelle, l'expérimentation et le partage des expériences.

Expressions Avancées

中文

精妙的比喻

生动的描写

富有哲理的思考

拼音

jīngmiào de bǐyù

shēngdòng de miáoxiě

fùyǒu zhé lǐ de sīkǎo

French

métaphores subtiles

descriptions vivantes

réflexions philosophiques

Tabous Culturels

中文

避免在公开场合批评他人的写作,要尊重他人的创意和想法。

拼音

bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé pīpíng tārén de xiězuò,yào zūnjìng tārén de chuàngyì hé xiǎngfǎ。

French

Évitez de critiquer l'écriture des autres en public; respectez la créativité et les idées des autres.

Points Clés

中文

在讨论创意写作时,要积极分享自己的经验和想法,也要认真倾听他人的意见,并给予建设性的反馈。

拼音

zài tǎolùn chuàngzuò xuěxiě shí,yào jījí fēnxiǎng zìjǐ de jīngyàn hé xiǎngfǎ,yě yào rènzhēn qīngtīng tārén de yìjiàn,bìng jǐyǔ jiànshèxìng de fǎnkuì。

French

Lorsqu'on discute d'écriture créative, il faut partager activement ses propres expériences et idées, mais aussi écouter attentivement les opinions des autres et fournir un feedback constructif.

Conseils Pratiques

中文

多阅读不同类型的文学作品

练习写作不同类型的文章

参加写作工作坊或课程

积极参与写作社群的讨论

拼音

duō yuèdú bùtóng lèixíng de wénxué zuòpǐn

liànxí xiězuò bùtóng lèixíng de wénzhāng

cānjiā xiězuò gōngzuòfāng huò kèchéng

jījí cān yù xiězuò shèqún de tǎolùn

French

Lisez des œuvres littéraires de différents types

Pratiquez l'écriture de différents types d'articles

Participez à des ateliers ou cours d'écriture

Participez activement aux discussions des communautés d'écriture