讨论应对措施

A

最近天气变化真大，一会儿热一会儿冷，感觉身体都不舒服了。

zuìjìn tiānqì biànhuà zhēn dà，yīhuǐ'ér rè yīhuǐ'ér lěng，gǎnjué shēntǐ dōu bù shūfu le。

Le temps a tellement changé ces derniers temps. Il fait chaud une minute, froid la suivante. Je ne me sens pas très bien.

B

是啊，这气候变化太快了，对我们身体影响很大。特别是老人孩子，更要注意保暖。

shì a，zhè qìhòu biànhuà tài kuài le，duì wǒmen shēntǐ yǐngxiǎng hěn dà。tèbié shì lǎorén háizi，gèng yào zhùyì bǎonuǎn。

Oui, le climat change si vite que cela affecte vraiment notre corps. Les personnes âgées et les enfants, en particulier, doivent se tenir au chaud.

C

咱们小区的绿化带好像也受到了影响，树叶都枯萎了。

zánmen xiǎoqū de lǜhuà dài hǎoxiàng yě shòudào le yǐngxiǎng，shù yè dōu kūwěi le。

Les espaces verts de notre communauté semblent également touchés ; les feuilles sèchent.

D

对，这几年极端天气越来越多了。我们应该关注一下气候变化的应对措施。

duì，zhè jǐ nián jíduān tiānqì yuè lái yuè duō le。wǒmen yīnggāi guānzhù yīxià qìhòu biànhuà de yìngduì cuòshī。

C'est vrai, nous avons connu de plus en plus de phénomènes météorologiques extrêmes ces dernières années. Nous devrions faire attention aux contre-mesures contre le changement climatique.

A

听说政府正在加大环保力度，推广新能源汽车和可再生能源。

tīng shuō zhèngfǔ zhèngzài jiā dà huánbǎo lìdù，tuīguǎng xīnyuán néng qìchē hé kě zàishēng néngyuán。

J'ai entendu dire que le gouvernement intensifiait ses efforts en matière de protection de l'environnement, en promouvant les véhicules électriques et les énergies renouvelables.

B

嗯，这些措施都是非常必要的。我们个人也要从自身做起，节约用水用电，减少碳排放。

ń，zhèxiē cuòshī dōu shì fēicháng bìyào de。wǒmen gèrén yě yào cóng zìshēn zuò qǐ，jiéyuē yòngshuǐ yòngdiàn，jiǎnshǎo tàn páifàng。

Oui, ces mesures sont essentielles. Nous devons aussi faire notre part, en économisant l'eau et l'électricité, en réduisant les émissions de carbone.

C

我觉得还可以多植树造林，吸收二氧化碳。

wǒ juéde hái kěyǐ duō zhíshù zàolín，xīshōu èryǎnghuà tàn。

Je pense que nous pouvons aussi planter plus d'arbres pour absorber le dioxyde de carbone.

D

这些都是很好的建议，大家一起努力，才能保护我们的环境，应对气候变化。

zhèxiē dōu shì hěn hǎo de jiànyì，dàjiā yīqǐ nǔlì，cái néng bǎohù wǒmen de huánjìng，yìngduì qìhòu biànhuà。

Ce sont toutes d'excellentes suggestions. Si nous travaillons ensemble, nous pouvons protéger notre environnement et faire face au changement climatique.