讨论演员

A

你觉得最近哪个演员最火？

nǐ juéde zuìjìn nǎ ge yǎnyuán zuì huǒ？

Selon toi, quel acteur est le plus populaire en ce moment ?

B

我觉得是李现，他的演技和颜值都很高，而且最近的电视剧收视率也很不错。

wǒ juéde shì lǐ xiàn，tā de yǎnjī hé yánzhí dōu hěn gāo，érqiě zuìjìn de diànshì jù shōushìlǜ yě hěn bùcuò。

Je pense que c’est Li Xian. Son jeu d’acteur et son apparence sont excellents, et sa dernière série télévisée a obtenu d’excellents résultats d’audience.

C

对啊，李现很受欢迎，他的粉丝也很多。但我个人更喜欢张艺兴，他的音乐和表演都很有实力。

duì a，lǐ xiàn hěn huānyíng，tā de fěnsi yě hěn duō。dàn wǒ gèrén gèng xǐhuan zhāng yìxīng，tā de yīnyuè hé biǎoyǎn dōu hěn yǒu shí lì。

Oui, Li Xian est très populaire et a beaucoup de fans. Mais personnellement, je préfère Zhang Yixing ; sa musique et son jeu d’acteur sont tous deux très talentueux.

A

张艺兴也挺好的，他的舞台表现力很强。不过，我觉得演员还要看整体作品，不能只看一两个角色。

zhāng yìxīng yě tǐng hǎo de，tā de wǔtái biǎoxiàn lì hěn qiáng。bùguò，wǒ juéde yǎnyuán hái yào kàn zǒng tǐ zuòpǐn，bù néng zhǐ kàn yī liǎng ge juésè。

Zhang Yixing est également bon ; sa présence sur scène est impressionnante. Mais je pense que les acteurs doivent également être jugés sur l’ensemble de leurs œuvres, et pas seulement sur un ou deux rôles.

B

说得对，还得看作品的口碑。

shuō de duì，hái děi kàn zuòpǐn de kǒubēi。

C’est vrai, cela dépend aussi de la réputation de l’œuvre.

C

最近有个新演员王俊凯，也值得关注，他的演技在慢慢进步。

zuìjìn yǒu ge xīn yǎnyuán wáng jùnkāi，yě zhídé guānzhù，tā de yǎnjī zài mànman jìnbù。

Il y a un nouvel acteur, Wang Junkai, qui mérite également qu’on s’y intéresse ; son jeu d’acteur s’améliore progressivement.

A

你觉得最近哪个演员最火？

B

我觉得是李现，他的演技和颜值都很高，而且最近的电视剧收视率也很不错。

C

对啊，李现很受欢迎，他的粉丝也很多。但我个人更喜欢张艺兴，他的音乐和表演都很有实力。

A

张艺兴也挺好的，他的舞台表现力很强。不过，我觉得演员还要看整体作品，不能只看一两个角色。

B

说得对，还得看作品的口碑。

C

最近有个新演员王俊凯，也值得关注，他的演技在慢慢进步。