讨论漫画收集

A

你好，我最近迷上了收集漫画，你呢？有什么兴趣爱好吗？

nǐ hǎo，wǒ zuìjìn mí shàng le shōují màn huà，nǐ ne？yǒu shénme qīngxì àihào ma？

Bonjour, je me suis récemment passionné pour la collection de mangas. Et toi ? As-tu des passe-temps ?

B

你好！我也是漫画爱好者，尤其喜欢日本漫画。你主要收集哪些类型的漫画呢？

nǐ hǎo！wǒ yěshì màn huà àihào zhě，yóuqí xǐhuan rìběn màn huà。nǐ zhǔyào shōují nǎxiē lèixíng de màn huà ne？

Bonjour ! Moi aussi je suis passionné(e) de mangas, surtout les mangas japonais. Quels types de mangas collectionnes-tu principalement ?

C

我比较喜欢热血漫画和科幻漫画，比如《海贼王》和《哆啦A梦》。你呢？

wǒ bǐjiào xǐhuan rèxuè màn huà hé kēhuàn màn huà，bǐrú《hǎizéiwáng》hé《duōlāā mèng》。nǐ ne？

Je préfère les mangas d'action et de science-fiction, comme "One Piece" et "Doraemon". Et toi ?

B

我更偏爱一些治愈系和青春校园题材的，比如《水果篮子》和《蜂蜜与四叶草》。你收集漫画多久了？

wǒ gèng piān'ài yīxiē zhìyù xì hé qīngchūn xuéyuàn títái de，bǐrú《shuǐguǒ lánzi》hé《fēngmì yǔ sìyècǎo》。nǐ shōují màn huà duōjiǔ le？

Je préfère les thèmes plus apaisants et ceux axés sur la jeunesse et le lycée, comme "Fruits Basket" et "Honey and Clover". Depuis combien de temps collectionnes-tu des mangas ?

A

大概有三年了吧，已经收集了不少了。你收集了多少本漫画？

dàgài yǒu sān nián le ba，yǐjīng shōují le bù shǎo le。nǐ shōují le duōshao běn màn huà？

Environ trois ans, j'en ai déjà collectionné pas mal.

B

我也收集了不少，具体数量没数过，但是我的书架已经快放满了。

wǒ yě shōují le bù shǎo，jùtǐ shùliàng méi shù guò，dànshì wǒ de shūjià yǐjīng kuài fàng mǎn le。

J'en ai aussi collectionné beaucoup, je n'ai pas compté, mais mon étagère est presque pleine.

A

你好，我最近迷上了收集漫画，你呢？有什么兴趣爱好吗？

B

你好！我也是漫画爱好者，尤其喜欢日本漫画。你主要收集哪些类型的漫画呢？

C

我比较喜欢热血漫画和科幻漫画，比如《海贼王》和《哆啦A梦》。你呢？

B

我更偏爱一些治愈系和青春校园题材的，比如《水果篮子》和《蜂蜜与四叶草》。你收集漫画多久了？

A

大概有三年了吧，已经收集了不少了。你收集了多少本漫画？

B

我也收集了不少，具体数量没数过，但是我的书架已经快放满了。