讨论职业规划

小丽

最近在考虑未来的职业发展，有点迷茫。

Zuìjìn zài kǎolǜ wèilái de zhíyè fāzhǎn, yǒudiǎn mímáng.

J'ai réfléchi à mon développement de carrière futur ces derniers temps, et je suis un peu perdue.

小明

我也是，毕业两年了，感觉职业规划很重要。

Wǒ yěshì, bìyè liǎng nián le, gǎnjué zhíyè guīhuà hěn zhòngyào.

Moi aussi, ça fait deux ans que j'ai obtenu mon diplôme, et je sens que la planification de carrière est très importante.

小丽

是啊，你有什么想法？

Shì a, nǐ yǒu shénme xiǎngfǎ?

Oui, qu'est-ce que tu penses ?

小明

我打算先专注于提升专业技能，再考虑跳槽或者深造。

Wǒ dǎsuàn xiān zhuānzhū yú tíshēng zhuānyè jìnéng, zài kǎolǜ tiàocáo huò zhě shēnzào.

Je prévois de me concentrer d'abord sur l'amélioration de mes compétences professionnelles, puis d'envisager un changement d'emploi ou des études supérieures.

小丽

听起来不错，我也想提升自己的竞争力。

Tīng qǐlái bùcuò, wǒ yě xiǎng tíshēng zìjǐ de jìngzhēnglì.

Ça a l'air bien, je veux aussi améliorer ma compétitivité.

小明

我们可以互相交流学习，互相鼓励。

Wǒmen kěyǐ hùxiāng jiāoliú xuéxí, hùxiāng gǔlì.

On peut échanger des idées, apprendre les uns des autres et s'encourager mutuellement.

小丽

好啊！

Hǎo a!

Génial !