设备配对 Association de périphériques
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：我的新智能冰箱怎么和手机连接不上？
B：您确定已经打开冰箱的WiFi功能了吗？
A：打开了，可是还是不行。
B：您能检查一下冰箱的WiFi密码是否正确吗？
A：密码是正确的，我之前用过，没问题。
B：那您尝试重启一下冰箱和路由器看看？有时候网络不稳定会影响连接。
A：好的，我试试。还是不行，怎么办啊？
B：建议您联系售后服务，他们会更专业的帮助您解决这个问题。
拼音
French
A : Mon nouveau réfrigérateur intelligent ne se connecte pas à mon téléphone.
B : Êtes-vous sûr d'avoir activé le Wi-Fi du réfrigérateur ?
A : Oui, mais ça ne marche toujours pas.
B : Pouvez-vous vérifier que le mot de passe Wi-Fi du réfrigérateur est correct ?
A : Le mot de passe est correct, je l'ai déjà utilisé.
B : Essayez alors de redémarrer le réfrigérateur et le routeur ? Parfois, l'instabilité du réseau affecte la connexion.
A: D'accord, je vais essayer. Ça ne marche toujours pas. Que dois-je faire ?
B : Je vous suggère de contacter le service client ; ils pourront vous aider plus professionnellement.
Phrases Courantes
设备配对
Association de périphériques
Contexte Culturel
中文
在中国，智能家居设备配对的普及率越来越高，人们对便捷和智能化的家居生活需求日益增长。
操作通常是在手机APP上完成，这与中国移动互联网的高度普及息息相关。
售后服务在解决设备连接问题时起着重要的作用，消费者通常会优先联系售后。
拼音
French
En Chine, l'appairage des appareils électroménagers intelligents est de plus en plus répandu, reflétant une demande croissante pour une vie domestique pratique et intelligente.
L'opération se fait généralement via une application smartphone, étroitement liée à la forte pénétration d'internet mobile en Chine.
Le service client joue un rôle vital dans la résolution des problèmes de connexion des appareils, les consommateurs le contactent généralement en premier pour obtenir de l'aide.
Expressions Avancées
中文
请问，您家的智能家居设备是如何实现互联互通的？
我家的智能电器出现了网络连接故障，请问有什么有效的排查方法？
除了APP控制，还有哪些方式可以操控这些智能家电？
拼音
French
Comment vos appareils électroménagers intelligents sont-ils interconnectés ?
Mes appareils électroménagers intelligents rencontrent des problèmes de connexion réseau. Existe-t-il des méthodes efficaces de dépannage ?
Outre la commande par application, quelles autres façons existe-t-il de contrôler ces appareils électroménagers intelligents ?
Tabous Culturels
中文
避免在公共场合大声讨论设备配对的私密信息，例如WiFi密码。
拼音
bi4mian3 zai4 gong4gong4 chang2he2 da4sheng1 taolun4 she4bei4 peidui4 de simi4xin4xi1，li4ru2 WiFi mi4ma3。
French
Évitez de discuter d'informations privées sur l'appairage des appareils, telles que les mots de passe Wi-Fi, à haute voix en public.Points Clés
中文
确保设备处于可配对状态，检查网络连接，并正确输入密码。年龄和身份不限，任何人都可以使用智能家电。常见错误包括：密码错误，网络连接不稳定，设备故障等。
拼音
French
Assurez-vous que l'appareil est en mode d'appairage, vérifiez la connexion réseau et entrez le mot de passe correctement. L'âge et l'identité ne sont pas limités ; toute personne peut utiliser des appareils électroménagers intelligents. Les erreurs courantes incluent : mot de passe incorrect, connexion réseau instable, dysfonctionnement de l'appareil, etc.Conseils Pratiques
中文
尝试用不同的语言和语调进行对话练习，模拟不同的场景和人物关系。
可以邀请朋友或家人一起进行角色扮演，提高对话的趣味性和真实感。
在练习中注意语音语调和表达方式，力求自然流畅。
拼音
French
Essayez de pratiquer la conversation en utilisant différentes langues et intonations, en simulant différents scénarios et relations entre les personnages.
Vous pouvez inviter des amis ou des membres de votre famille à jouer des rôles ensemble, ce qui améliorera le plaisir et le réalisme de la conversation.
Portez attention à la prononciation, à l'intonation et à la manière de s'exprimer pendant la pratique, en visant une fluidité naturelle.