设置导航 Régler la navigation
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：你好，请问怎么用手机设置导航到故宫？
B：您好！您可以打开手机地图应用，例如百度地图、高德地图或谷歌地图。输入“故宫”后，点击搜索结果中的“故宫博物院”，然后选择“导航”功能。系统会根据您的位置推荐最佳路线。
C：好的，我试一下。我选了步行导航，但是路线显示得不太清楚，能不能重新规划一下路线？
B：当然可以！您可以点击屏幕上的“重新规划路线”按钮，地图会根据当前路况重新计算路线。或者您也可以选择其他交通方式，例如公交或地铁。
A：谢谢！我成功到达故宫了，导航功能真的很方便。
B：不用谢！祝您游览愉快！
拼音
French
A: Bonjour, comment utiliser mon téléphone pour définir la navigation vers la Cité Interdite ?
B: Bonjour ! Vous pouvez ouvrir une application de carte sur votre téléphone, telle que Baidu Maps, Gaode Maps ou Google Maps. Entrez « Cité Interdite », cliquez sur le résultat de recherche « Cité Interdite », puis sélectionnez la fonction « Navigation ». Le système recommandera le meilleur itinéraire en fonction de votre position.
C: D’accord, j’essaie. J’ai choisi la navigation piétonne, mais l’itinéraire n’est pas très clair, puis-je re-planifier l’itinéraire ?
B: Bien sûr ! Vous pouvez cliquer sur le bouton « Replanifier l’itinéraire » sur l’écran, et la carte recalculera l’itinéraire en fonction des conditions de circulation actuelles. Ou vous pouvez choisir d’autres moyens de transport, tels que les bus ou le métro.
A: Merci ! Je suis arrivé avec succès à la Cité Interdite, la fonction de navigation est vraiment pratique.
B: De rien ! Bon voyage !
Phrases Courantes
设置导航
Régler la navigation
Contexte Culturel
中文
在中国，使用手机地图应用进行导航非常普及，几乎每个人都会使用。常用的地图应用包括百度地图、高德地图、腾讯地图等。
在设置导航时，可以选择步行、驾车、公交、地铁等多种交通方式。
中国的地图应用通常会提供实时路况信息、拥堵预警等功能，帮助用户规划更合理的路线。
拼音
French
En Chine, l'utilisation d'applications de cartographie mobile pour la navigation est très répandue, presque tout le monde les utilise.
Lors de la configuration de la navigation, vous pouvez choisir différents modes de transport, tels que la marche, la voiture, le bus et le métro.
Les applications de cartographie chinoises fournissent généralement des informations sur le trafic en temps réel, des alertas de congestion et d'autres fonctions pour aider les utilisateurs à planifier des itinéraires plus raisonnables.
Expressions Avancées
中文
您可以尝试使用语音导航功能，解放双手，更安全便捷地到达目的地。
您可以设置多个目的地，例如先去故宫，再去天安门广场。
您可以提前设置出发时间，系统会根据路况和时间规划最佳路线。
拼音
French
Vous pouvez essayer d'utiliser la fonction de navigation vocale, en libérant vos mains pour un trajet plus sûr et plus pratique vers votre destination.
Vous pouvez définir plusieurs destinations, par exemple aller d'abord à la Cité Interdite, puis à la place Tiananmen.
Vous pouvez définir l'heure de départ à l'avance, et le système planifiera le meilleur itinéraire en fonction des conditions de circulation et de l'heure.
Tabous Culturels
中文
在使用导航时，要注意遵守交通规则，不要随意变更车道或违反交通信号灯指示。
拼音
zài shǐyòng dǎoháng shí，yào zhùyì zūnshǒu jiāotōng guīzé，búyào suíyì biàngēng chēdào huò wéifǎn jiāotōng xìnhào dēng zhǐshì。
French
Lors de l'utilisation de la navigation, il est important de respecter le code de la route, de ne pas changer de voie arbitrairement ou de violer les feux de signalisation.Points Clés
中文
设置导航时，需要确保手机有网络连接，并且地图应用已更新到最新版本。不同年龄段的人群都可以使用，但老年人可能需要他人协助。
拼音
French
Pour régler la navigation, vous devez vous assurer que votre téléphone dispose d'une connexion Internet et que l'application de carte est mise à jour vers la dernière version. Les personnes de tous âges peuvent l'utiliser, mais les personnes âgées peuvent avoir besoin d'assistance.Conseils Pratiques
中文
可以找朋友或家人一起练习，模拟真实的场景，例如设定目的地为某个景点，然后互相指导对方设置导航。
可以尝试使用不同类型的地图应用，比较它们的优缺点，选择最适合自己的应用。
可以多练习使用语音导航功能，提高语音指令的准确性和流畅度。
拼音
French
Vous pouvez vous entraîner avec des amis ou des membres de votre famille, en simulant des scénarios réels, par exemple en définissant une destination comme un lieu touristique, puis en vous guidant mutuellement pour configurer la navigation.
Vous pouvez essayer d'utiliser différents types d'applications de cartographie, en comparant leurs avantages et leurs inconvénients, et en choisissant l'application la mieux adaptée à vos besoins.
Vous pouvez vous entraîner davantage à utiliser la fonction de navigation vocale pour améliorer la précision et la fluidité des commandes vocales.