设置工作账号 Configurer un compte professionnel Shèzhì gōngzuò zhànghào

Dialogues

Dialogues 1

中文

小李：你好，我想设置一个工作邮箱账号。

张三：好的，请问您需要注册哪个邮箱？我们公司一般使用企业邮箱。

小李：企业邮箱？我没有收到任何关于企业邮箱的信息。

张三：一般入职后，IT部门会发送邮件通知，包含企业邮箱地址和密码设置等信息。您可以查看一下您的垃圾邮件箱。

小李：好的，我看看。如果找不到怎么办？

张三：找不到的话，请联系IT部门，他们会协助您设置。

拼音

Xiao Li: Ni hao, wo xiang shezhi yige gongzuo youxiang zhanghao.

Zhang San: Hao de, qing wen nin xuyao zhuce nage youxiang? Women gongsi yiban shiyong qiye youxiang.

Xiao Li: Qiye youxiang? Wo meiyou shoudao renhe guan yu qiye youxiang de xinxi.

Zhang San: Yiban ruzhi hou, IT bumian hui fasong youjian tongzhi, bao han qiye youxiang dizhi he mima shezhi deng xinxi. Nin keyi chakan yixia nin de laji youjian xiang.

Xiao Li: Hao de, wo kan kan. Ruguo zhaobudao zenme ban?

Zhang San: Zhaobudao de hua, qing lianxi IT bumian, tamen hui xiezhu nin shezhi.

French

Xiaoli: Bonjour, je souhaite configurer un compte de messagerie professionnel.

Zhangsan: D'accord, quelle adresse e-mail avez-vous besoin ? Notre entreprise utilise généralement les adresses e-mail professionnelles.

Xiaoli: E-mail professionnel ? Je n'ai reçu aucune information concernant les e-mails professionnels.

Zhangsan: Généralement, après l'intégration à l'entreprise, le service informatique envoie une notification par e-mail, comprenant l'adresse e-mail professionnelle et la configuration du mot de passe. Vous pouvez vérifier votre boîte de réception de courrier indésirable.

Xiaoli: D'accord, je vais vérifier. Et si je ne le trouve pas ?

Zhangsan: Si vous ne le trouvez pas, veuillez contacter le service informatique, ils vous aideront à le configurer.

Phrases Courantes

设置工作账号

shèzhì gōngzuò zhànghào

Configurer un compte professionnel

Contexte Culturel

中文

在中国，企业通常会为员工提供企业邮箱，方便内部沟通和工作交流。

员工通常需要在入职后才能获取企业邮箱账号和密码。

拼音

zai Zhongguo, qiye tongchang hui wei yuangong tigong qiye youxiang, fangbian neibu gou tong he gongzuo jiaoliu。

yuangong tongchang xuyao zai ruzhi hou cai neng huode qiye youxiang zhanghao he mima。

French

En Chine, les entreprises fournissent généralement des adresses e-mail professionnelles à leurs employés pour faciliter la communication interne et les échanges professionnels.

Les employés reçoivent généralement leur compte de messagerie professionnel et leur mot de passe après leur intégration dans l'entreprise.

Expressions Avancées

中文

请协助我完成工作邮箱账号的设置。

请问如何重置我的工作邮箱密码？

拼音

qing xiezhu wo wancheng gongzuo youxiang zhanghao de shezhi。

qing wen ruhe chongzhi wo de gongzuo youxiang mima？

French

Veuillez m'aider à configurer mon compte de messagerie professionnel.

Comment puis-je réinitialiser mon mot de passe de messagerie professionnel ?

Tabous Culturels

中文

不要在非正式场合使用过于正式的语言，也不要在正式场合使用过于随便的语言。

拼音

bùyào zài fēi zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú zhèngshì de yǔyán, yě bùyào zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú suìbiàn de yǔyán。

French

Évitez d'utiliser un langage trop formel dans des contextes informels et un langage trop informel dans des contextes formels.

Points Clés

中文

设置工作账号时，务必牢记账号密码，并妥善保管。

拼音

shezhi gongzuo zhanghao shi, wubi laojì zhanghao mima, bing tuoshan baoguan。

French

Lors de la configuration de votre compte professionnel, assurez-vous de mémoriser votre mot de passe et de le conserver en lieu sûr.

Conseils Pratiques

中文

多与同事练习，模拟真实场景。

尝试使用不同的表达方式，提升语言表达能力。

拼音

duo yu tongshi lianxi, moni zhenshi changjing。

changshi shiyong butong de biaoda fāngshì,tisheng yuyan biaoda nengli。

French

Entraînez-vous avec des collègues pour simuler des scénarios réels.

Essayez d'utiliser différentes manières de vous exprimer pour améliorer vos compétences en expression linguistique.