询问方向 Demander son chemin
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：您好，请问去火车站怎么走？
B：火车站？您可以乘坐地铁2号线，在火车站下车。
A：地铁2号线？谢谢！请问地铁站怎么走呢？
B：您往前走，第二个路口左转，就能看到地铁站了，那里也有指示牌。
A：好的，非常感谢您的帮助！
B：不客气，祝您旅途愉快！
拼音
French
A: Excusez-moi, comment puis-je aller à la gare?
B: À la gare ? Vous pouvez prendre la ligne 2 du métro et descendre à la gare.
A: La ligne 2 du métro ? Merci ! Comment puis-je aller à la station de métro ?
B: Allez tout droit, tournez à gauche au deuxième carrefour, et vous verrez la station de métro. Il y a aussi des panneaux.
A: D'accord, merci beaucoup pour votre aide !
B: De rien, bon voyage !
Dialogues 2
中文
A：您好，请问去火车站怎么走？
B：火车站？您可以乘坐地铁2号线，在火车站下车。
A：地铁2号线？谢谢！请问地铁站怎么走呢？
B：您往前走，第二个路口左转，就能看到地铁站了，那里也有指示牌。
A：好的，非常感谢您的帮助！
B：不客气，祝您旅途愉快！
French
undefined
Phrases Courantes
请问去……怎么走？
Excusez-moi, comment puis-je aller à…?
您可以乘坐……
Vous pouvez prendre…
在……下车
et descendre à…
Contexte Culturel
中文
在公共场所询问方向是很常见的，人们通常乐于助人。
根据场合选择合适的问候语，例如，在正式场合可以使用“您好”，而在非正式场合可以使用“你好”。
回答时，应尽量详细具体，并可以结合地图或手势辅助说明。
拼音
French
Demander son chemin dans les lieux publics est très courant, et les gens sont généralement ravis d'aider.
Choisissez les salutations appropriées en fonction du contexte, par exemple, "Excusez-moi" ou "Bonjour" dans un cadre informel, et "Bonjour Madame/Monsieur" dans un cadre formel.
En répondant, essayez d'être aussi précis et détaillé que possible, et vous pouvez utiliser des cartes ou des gestes pour vous aider à expliquer.
Expressions Avancées
中文
请问最近的公交车站怎么走？
请问去……最近的路线是怎样的？
请问附近有没有地铁站，到……方便吗？
拼音
French
Excusez-moi, comment puis-je aller à l'arrêt de bus le plus proche ?
Excusez-moi, quel est l'itinéraire le plus direct pour aller à … ?
Y a-t-il une station de métro à proximité qui soit pratique pour aller à … ?
Tabous Culturels
中文
不要随意打断对方说话，保持礼貌和耐心。
拼音
bùyào suíyì dǎduàn duìfāng shuōhuà, bǎochí lǐmào hé nàixīn。
French
Ne coupez pas la parole à votre interlocuteur, soyez poli et patient.Points Clés
中文
在询问方向时，要清楚地表达自己的目的地，并注意对方的回答，必要时可以重复确认。适用于各种年龄和身份的人群，但要注意语言表达的正式程度。
拼音
French
Lorsque vous demandez votre chemin, indiquez clairement votre destination et prêtez attention à la réponse de votre interlocuteur. Répétez pour confirmer si nécessaire. Adapté à tous les âges et toutes les identités, mais faites attention au niveau de formalité du langage utilisé.Conseils Pratiques
中文
多练习不同场景下的询问方式，例如，在车站、景区等不同场所询问方向。
尝试使用不同的表达方式，例如，使用地图或者其他辅助工具帮助理解。
注意观察周围环境，例如，路标、标志等，以便更好地理解对方的指示。
拼音
French
Pratiquez différentes manières de demander votre chemin dans différents contextes, comme dans les gares, les sites touristiques, etc.
Essayez d'utiliser différentes expressions, comme l'utilisation de cartes ou d'autres outils auxiliaires pour faciliter la compréhension.
Faites attention à l'environnement environnant, comme les panneaux de signalisation, etc., afin de mieux comprendre les instructions de votre interlocuteur.