语言交换软件 Logiciel d'échange linguistique yǔyán jiāohuàn ruǎnjiàn

Dialogues

Dialogues 1

中文

你好!我叫李明,想找个语言伙伴练习英语。
你好,李明!我叫安娜,很高兴认识你。我也想练习中文。
太好了!你的中文说得不错啊!
谢谢!你的英语也很流利。
我们开始练习吧?从简单的问候开始?

拼音

nǐ hǎo! wǒ jiào lǐ míng, xiǎng zhǎo gè yǔyán huǒbàn liànxí yīngyǔ.
nǐ hǎo, lǐ míng! wǒ jiào ānnà, hěn gāoxìng rènshi nǐ. wǒ yě xiǎng liànxí zhōngwén.
tài hǎo le! nǐ de zhōngwén shuō de bùcuò a!
xièxie! nǐ de yīngyǔ yě hěn liúlì.
wǒmen kāishǐ liànxí ba? cóng jiǎndān de wènhòu kāishǐ?

French

Bonjour ! Je m'appelle Li Ming, et je voudrais trouver un partenaire linguistique pour pratiquer mon anglais.
Bonjour, Li Ming ! Je m'appelle Anna, ravie de te rencontrer. Je veux aussi pratiquer le chinois.
Génial ! Votre chinois est assez bon !
Merci ! Votre anglais est aussi très fluide.
On commence à pratiquer ? On commence par des salutations simples ?

Dialogues 2

中文

再见!很高兴和你聊天!
再见!下次再聊!
祝你今天愉快!
谢谢,你也是!
拜拜!

拼音

zàijiàn! hěn gāoxìng hé nǐ liáotiān!
zàijiàn! xià cì zài liáo!
zhù nǐ jīntiān yúkuài!
xièxie, nǐ yěshì!
bàibài!

French

Au revoir ! C'était agréable de discuter avec toi !
Au revoir ! À la prochaine !
Passe une bonne journée !
Merci, toi aussi !
Salut !

Dialogues 3

中文

今天学习进度如何?
我今天学习了问候和道别的说法,还有简单的自我介绍。
不错,我们下次可以练习更复杂的句子。
好主意!
期待下次交流!

拼音

jīntiān xuéxí jìndù rúhé?
wǒ jīntiān xuéxí le wènhòu hé dàobié de shuōfǎ, hái yǒu jiǎndān de zìwǒ jièshào.
bùcuò, wǒmen xià cì kěyǐ liànxí gèng fùzá de jùzi.
hǎo zhǔyì!
qídài xià cì jiāoliú!

French

Comment s'est passé ton apprentissage aujourd'hui ?
J'ai appris des salutations et des adieux aujourd'hui, ainsi que des présentations simples.
Bien, la prochaine fois, nous pourrons pratiquer des phrases plus complexes.
Bonne idée !
J'ai hâte de notre prochain échange !

Phrases Courantes

你好

nǐ hǎo

Bonjour

再见

zàijiàn

Au revoir

很高兴认识你

hěn gāoxìng rènshi nǐ

Enchanté(e) de te rencontrer

祝你今天愉快

zhù nǐ jīntiān yúkuài

Passe une bonne journée

下次再聊

xià cì zài liáo

À la prochaine

Contexte Culturel

中文

在中国的日常生活中,问候和告别是很重要的社交礼仪。根据场合和熟识程度选择合适的问候语和告别语,显得很有礼貌。例如,与陌生人见面通常用“你好”,与熟人或朋友则可以使用更亲切的问候语,如“早上好”、“下午好”等。告别时,一般用“再见”、“拜拜”等。

拼音

French

En France, les salutations et les adieux varient considérablement selon le contexte et la relation. 'Bonjour' est un salut standard, tandis que 'Au revoir', 'À bientôt', ou même une bise (une accolade avec les joues) sont utilisés pour se dire au revoir. La formalité est importante.

cultural_jp

cultural_ko

cultural_pinyin

cultural_pt

pronunciation

Expressions Avancées

中文

你好吗?最近怎么样?

很高兴和你交流语言

期待下次和你继续练习

拼音

nǐ hǎo ma? zuìjìn zěnmeyàng?

hěn gāoxìng hé nǐ jiāoliú yǔyán

qídài xià cì hé nǐ jìxù liànxí

French

Comment vas-tu ? Quoi de neuf ?

Je suis heureux(se) d'échanger des langues avec toi

J'ai hâte de continuer notre pratique la prochaine fois

Tabous Culturels

中文

避免谈论政治、宗教等敏感话题。

拼音

bìmiǎn tánlùn zhèngzhì, zōngjiào děng mǐngǎn huàtí.

French

Évitez de parler de sujets sensibles comme la politique et la religion.

Points Clés

中文

选择合适的语言交换软件,并注意软件的使用方法和安全提示。

拼音

xuǎnzé héshì de yǔyán jiāohuàn ruǎnjiàn, bìng zhùyì ruǎnjiàn de shǐyòng fāngfǎ hé ānquán tǐshì.

French

Choisissez un logiciel d'échange linguistique approprié et faites attention à ses instructions d'utilisation et à ses conseils de sécurité.

Conseils Pratiques

中文

多使用该软件练习对话

寻找语言伙伴进行实际交流

记录练习过程中的错误和改进点

拼音

duō shǐyòng gāi ruǎnjiàn liànxí duìhuà

xúnzhǎo yǔyán huǒbàn jìnxíng shíjì jiāoliú

jìlù liànxí guòchéng zhōng de cuòwù hé gǎijìn diǎn

French

Pratiquez les dialogues en utilisant le logiciel

Trouvez des partenaires linguistiques pour une communication réelle

Enregistrez les erreurs et les améliorations pendant la pratique