语言交换APP自我介绍 Présentation sur une application d'échange linguistique yǔyán jiāohuàn APP zì wǒ jièshào

Dialogues

Dialogues 1

中文

你好！我叫李明，是中国人，在北京工作，是一名软件工程师。你呢？

拼音

nǐ hǎo! wǒ jiào lǐ míng, shì zhōngguó rén, zài běijīng gōngzuò, shì yī míng ruǎnjiàn gōngchéngshī. nǐ ne?

French

Bonjour ! Je m'appelle Li Ming, je suis chinois, je travaille à Pékin comme ingénieur logiciel. Et vous ?

Phrases Courantes

你好，我叫……

nǐ hǎo, wǒ jiào...

Bonjour, je m'appelle...

Contexte Culturel

中文

自我介绍通常比较简短，点到为止，避免过于详细或炫耀。

拼音

zì wǒ jiè shào tōng cháng bǐ jiào jiǎn duǎn, diǎn dào wèi zhǐ, bì miǎn guò yú xiáng xì huò xuán yào

French

Les présentations sont généralement courtes et concises. Évitez d'être trop détaillé ou prétentieux. Dans un contexte professionnel, une poignée de main est de rigueur.

Expressions Avancées

中文

我很乐意与你分享我的文化经验

我的爱好是…，你呢？

拼音

wǒ hěn lèyì yǔ nǐ fēnxiǎng wǒ de wénhuà jīngyàn

wǒ de àihào shì..., nǐ ne？

French

Je suis ravi de partager mes expériences culturelles avec vous

Mon passe-temps est ..., et le vôtre ?

Tabous Culturels

中文

避免谈论敏感话题，如政治、宗教等。

拼音

bìmiǎn tánlùn mǐngǎn huàtí, rú zhèngzhì, zōngjiào děng.

French

Évitez les sujets sensibles tels que la politique ou la religion.

Points Clés

中文

根据对方的语言水平调整表达方式，使用简单的词汇和句型。

拼音

gēnjù duìfāng de yǔyán shuǐpíng tiáozhěng biǎodá fāngshì, shǐyòng jiǎndān de cíhuì hé jùxíng.

French

Adaptez votre expression au niveau de langue de votre interlocuteur et utilisez un vocabulaire et des structures de phrases simples.

Conseils Pratiques

中文

多练习不同场景下的自我介绍

模仿母语人士的发音

拼音

duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de zì wǒ jièshào

mófǎng mǔyǔ rénshì de fāyīn

French

Pratiquez les présentations dans différents contextes

Imitez la prononciation des locuteurs natifs