Dialogue
说明露水
Description de la rosée
shuōmíng lùshuǐ
Dialogue 1
A
你看，草叶上全是露水，真漂亮！
Nǐ kàn, cǎoyè shang quán shì lùshuǐ, zhēn piàoliang！
Regardez, l'herbe est couverte de rosée, c'est magnifique !
B
是啊，清晨的露水，晶莹剔透的，像一颗颗珍珠。
Shì a, qīngchén de lùshuǐ, jīngyíng tīngtòu de, xiàng yī kē yī kē zhēnzhū。
Oui, la rosée du matin, si cristalline, comme de petites perles.
C
我们小时候，常常用叶子收集露水喝，甜甜的。
Wǒmen xiǎoshíhòu, chángcháng yòng yèzi shōují lùshuǐ hē, tiántián de。
Quand nous étions enfants, nous collections souvent la rosée avec des feuilles et nous la buvions, elle était douce.
A
真的吗？听起来很有趣！
Zhēn de ma？Tīng qǐlái hěn yǒuqù！
Vraiment ? Ça a l'air intéressant !
B
是啊，现在很少有人这么做了。
Shì a, xiànzài hěn shǎo yǒurén zhème zuò le。
Oui, presque plus personne ne fait ça maintenant.
C
是啊，城市里很少能看到这么多的露水了。
Shì a, chéngshì lǐ hěn shǎo néng kàn dào zhème duō de lùshuǐ le。
Oui, on voit rarement autant de rosée en ville.
Dialogue 2
A
你看，草叶上全是露水，真漂亮！
B
是啊，清晨的露水，晶莹剔透的，像一颗颗珍珠。
C
我们小时候，常常用叶子收集露水喝，甜甜的。
A
真的吗？听起来很有趣！
B
是啊，现在很少有人这么做了。
C
是啊，城市里很少能看到这么多的露水了。