说明高原天气

A

你好，请问今天高原的天气怎么样？

Nǐ hǎo, qǐngwèn jīntiān gāoyuán de tiānqì zěnmeyàng？

Bonjour, comment est le temps sur le plateau aujourd'hui ?

B

你好！今天高原天气晴朗，阳光明媚，但是早晚温差很大，建议您多穿衣服。

Nǐ hǎo! Jīntiān gāoyuán tiānqì qínglǎng, yángguāng míngmèi, dànshì zǎowǎn wēnchā hěn dà, jiànyì nín duō chuān yīfu.

Bonjour ! Il fait beau et clair sur le plateau aujourd'hui, mais il y a une grande différence de température entre le jour et la nuit, je vous conseille donc de mettre plus de vêtements.

C

谢谢你的提醒！听说高原紫外线很强，需要特别注意防晒吗？

Xièxie nǐ de tíxǐng! Tīngshuō gāoyuán zǐwàixiàn hěn qiáng, xūyào tèbié zhùyì fángshài ma？

Merci pour le rappel ! J'ai entendu dire que les rayons ultraviolets sont forts sur le plateau. Dois-je faire particulièrement attention à la protection solaire ?

B

是的，高原紫外线确实很强，一定要做好防晒措施，戴帽子、墨镜和涂抹防晒霜。

Shì de, gāoyuán zǐwàixiàn quèshí hěn qiáng, yīdìng yào zuò hǎo fángshài cuòshī, dài màozi、mòjìng hé túmō fángshài chuāng.

Oui, les rayons ultraviolets sur le plateau sont effectivement très forts. Vous devez absolument prendre des mesures de protection solaire, porter un chapeau et des lunettes de soleil, et appliquer de la crème solaire.

A

好的，我明白了。那高原上的风大不大？

Hǎo de, wǒ míngbái le. Nà gāoyuán shàng de fēng dà bù dà？

D'accord, je comprends. Le vent est-il fort sur le plateau ?

B

风一般不大，但是有时候会突然刮起大风，注意安全。

Fēng yībān bù dà, dànshì yǒushíhuì tūrán guā qǐ dàfēng, zhùyì ānquán.

Le vent n'est généralement pas fort, mais parfois il peut soudainement devenir fort. Faites attention à votre sécurité.

A

你好，请问今天高原的天气怎么样？

B

你好！今天高原天气晴朗，阳光明媚，但是早晚温差很大，建议您多穿衣服。

C

谢谢你的提醒！听说高原紫外线很强，需要特别注意防晒吗？

B

是的，高原紫外线确实很强，一定要做好防晒措施，戴帽子、墨镜和涂抹防晒霜。

A

好的，我明白了。那高原上的风大不大？

B

风一般不大，但是有时候会突然刮起大风，注意安全。