说明高原天气 Explication du climat de plateau Shuōmíng gāoyuán tiānqì

Dialogues

Dialogues 1

中文

A:你好,请问今天高原的天气怎么样?
B:你好!今天高原天气晴朗,阳光明媚,但是早晚温差很大,建议您多穿衣服。
C:谢谢你的提醒!听说高原紫外线很强,需要特别注意防晒吗?
B:是的,高原紫外线确实很强,一定要做好防晒措施,戴帽子、墨镜和涂抹防晒霜。
A:好的,我明白了。那高原上的风大不大?
B:风一般不大,但是有时候会突然刮起大风,注意安全。

拼音

A:Nǐ hǎo, qǐngwèn jīntiān gāoyuán de tiānqì zěnmeyàng?
B:Nǐ hǎo! Jīntiān gāoyuán tiānqì qínglǎng, yángguāng míngmèi, dànshì zǎowǎn wēnchā hěn dà, jiànyì nín duō chuān yīfu.
C:Xièxie nǐ de tíxǐng! Tīngshuō gāoyuán zǐwàixiàn hěn qiáng, xūyào tèbié zhùyì fángshài ma?
B:Shì de, gāoyuán zǐwàixiàn quèshí hěn qiáng, yīdìng yào zuò hǎo fángshài cuòshī, dài màozi、mòjìng hé túmō fángshài chuāng.
A:Hǎo de, wǒ míngbái le. Nà gāoyuán shàng de fēng dà bù dà?
B:Fēng yībān bù dà, dànshì yǒushíhuì tūrán guā qǐ dàfēng, zhùyì ānquán.

French

A : Bonjour, comment est le temps sur le plateau aujourd'hui ?
B : Bonjour ! Il fait beau et clair sur le plateau aujourd'hui, mais il y a une grande différence de température entre le jour et la nuit, je vous conseille donc de mettre plus de vêtements.
C : Merci pour le rappel ! J'ai entendu dire que les rayons ultraviolets sont forts sur le plateau. Dois-je faire particulièrement attention à la protection solaire ?
B : Oui, les rayons ultraviolets sur le plateau sont effectivement très forts. Vous devez absolument prendre des mesures de protection solaire, porter un chapeau et des lunettes de soleil, et appliquer de la crème solaire.
A : D'accord, je comprends. Le vent est-il fort sur le plateau ?
B : Le vent n'est généralement pas fort, mais parfois il peut soudainement devenir fort. Faites attention à votre sécurité.

Dialogues 2

中文

A:你好,请问今天高原的天气怎么样?
B:你好!今天高原天气晴朗,阳光明媚,但是早晚温差很大,建议您多穿衣服。
C:谢谢你的提醒!听说高原紫外线很强,需要特别注意防晒吗?
B:是的,高原紫外线确实很强,一定要做好防晒措施,戴帽子、墨镜和涂抹防晒霜。
A:好的,我明白了。那高原上的风大不大?
B:风一般不大,但是有时候会突然刮起大风,注意安全。

French

undefined

Phrases Courantes

高原天气

Gāoyuán tiānqì

Climat de plateau

Contexte Culturel

中文

高原地区气候独特,早晚温差大,紫外线强,风力变化快。

在高原地区,需要注意防晒、保暖和安全。

拼音

Gāoyuán dìqū qìhòu dú tè, zǎowǎn wēnchā dà, zǐwàixiàn qiáng, fēnglì biànhuà kuài。

Zài gāoyuán dìqū, xūyào zhùyì fángshài、bǎonuǎn hé ānquán。

French

Le climat de plateau est unique, avec de grandes différences de température entre le jour et la nuit, un rayonnement ultraviolet intense et des conditions de vent changeantes rapidement.

Dans les régions de plateau, il faut faire attention à la protection solaire, à la chaleur et à la sécurité.

Expressions Avancées

中文

高原地区气候复杂多变,需要提前关注天气预报。

请注意高原地区昼夜温差较大,做好保暖准备。

拼音

Gāoyuán dìqū qìhòu fùzá duōbiàn, xūyào tíqián guānzhù tiānqì yùbào。

Qǐng zhùyì gāoyuán dìqū zhòuyè wēnchā jí dà, zuò hǎo bǎonuǎn zhǔnbèi。

French

Le climat du plateau est complexe et changeant ; il est nécessaire de consulter les prévisions météorologiques à l'avance.

Veuillez noter qu'il y a une grande différence de température entre le jour et la nuit dans la zone du plateau ; préparez-vous à la chaleur.

Tabous Culturels

中文

在高原地区,不要随意乱扔垃圾,保护环境。

拼音

Zài gāoyuán dìqū, bùyào suíyì luànrēng lèsè, bǎohù huánjìng。

French

Dans la zone du plateau, ne jetez pas les déchets n'importe où ; protégez l'environnement.

Points Clés

中文

此对话适用于向外国友人介绍高原天气情况,需要根据实际情况调整用词。

拼音

Cǐ duìhuà shìyòng yú xiàng wàiguó yǒurén jièshào gāoyuán tiānqì qíngkuàng, xūyào gēnjù shíjì qíngkuàng tiáozhěng yòngcí。

French

Cette conversation convient pour présenter le climat de plateau à des amis étrangers ; la formulation doit être adaptée à la situation réelle.

Conseils Pratiques

中文

多练习不同场景下的表达方式。

注意语音语调,使表达更自然流畅。

可以尝试用不同的问句来引导对方回答。

拼音

Duō liànxí bùtóng chǎngjǐng xià de biǎodá fāngshì。

Zhùyì yǔyīn yǔdiào, shǐ biǎodá gèng zìrán liúlàng。

Kěyǐ chángshì yòng bùtóng de wènjù lái yǐndǎo duìfāng huídá。

French

Entraînez-vous à différentes manières de vous exprimer dans différents scénarios. Portez attention à la prononciation et à l'intonation pour que l'expression soit plus naturelle et fluide. Essayez d'utiliser différentes questions pour guider la réponse de l'autre personne.