Dialogue
说衣服尺码
Parler des tailles de vêtements
shuō yīfu chǐmǎ
Dialogue 1
顾客
您好,我想买一件M号的衬衫。
hǎo, wǒ xiǎng mǎi yī jiàn M hào de chènshān.
Bonjour, je voudrais acheter une chemise taille M.
店员
好的,请问您要什么颜色?
hǎo de, qǐngwèn nín yào shénme yánsè?
D'accord, quelle couleur désirez-vous ?
顾客
蓝色。
lán sè.
Bleue.
店员
好的,蓝色M号衬衫,请稍等。
hǎo de, lán sè M hào chènshān, qǐng shāo děng.
Bien, une chemise bleue taille M, veuillez patienter un instant.
顾客
谢谢。
xiè xie.
Merci.
Dialogue 2
顾客
这件衣服是L号吗?
zhè jiàn yīfu shì L hào ma?
C'est du L ?
店员
是的,这是L号,您试试看?
shì de, zhè shì L hào, nín shì shì kàn?
Oui, c'est un L, voulez-vous l'essayer ?
顾客
好的,稍等。 (试穿后)
hǎo de, shāo děng. (shì chuān hòu)
Oui, un instant. (Après l'essayage)
顾客
有点大,有没有M号的?
yǒu diǎn dà, yǒu méiyǒu M hào de?
C'est un peu grand, avez-vous du M ?
店员
有的,我帮您拿。
yǒu de, wǒ bāng nín ná.
Oui, je vais vous le chercher.