说长度尺寸 Décrire des longueurs et des tailles
Dialogues
Dialogues 1
中文
小丽：这条裙子多长？
丽莎：大概一米二左右。
小丽：哦，挺合适的。那这块布料呢？
丽莎：这块布料宽1.5米，长2米。
小丽：够做两条裙子了。
丽莎：是的，足够了。
拼音
French
Xiaoli : Quelle est la longueur de cette robe ?
Lisa : Environ 1,2 mètre.
Xiaoli : Oh, c'est tout à fait convenable. Et ce tissu ?
Lisa : Ce tissu mesure 1,5 mètre de large et 2 mètres de long.
Xiaoli : Assez pour faire deux robes.
Lisa : Oui, c'est suffisant.
Phrases Courantes
这件衣服多长？
Quelle est la longueur de cette robe ?
大概一米二
Environ 1,2 mètre
这块布料多宽多长？
Quelles sont les dimensions de ce tissu ?
Contexte Culturel
中文
在中国，人们通常用米（m）和厘米（cm）来衡量长度。在购买布料或服装时，精确的尺寸非常重要。
拼音
French
En Chine, on utilise généralement les mètres (m) et les centimètres (cm) pour mesurer les longueurs. La précision des mesures est essentielle lors de l'achat de tissu ou de vêtements.
Expressions Avancées
中文
这条裙子大约120厘米长，适合身高160厘米左右的人穿着。
拼音
French
Cette robe mesure environ 120 centimètres de long et convient aux personnes mesurant environ 160 centimètres.
Tabous Culturels
中文
避免使用不雅或含糊不清的描述，以免造成误解。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng bù yǎ huò hánhu chī qīng de miáoshù, yǐmiǎn zàochéng wùjiě.
French
Évitez d'utiliser des descriptions vulgaires ou ambiguës afin d'éviter les malentendus.Points Clés
中文
在购物、裁缝或其他需要精确测量长度尺寸的场合，准确地表达长度尺寸非常重要。不同年龄段的人对尺寸的理解和表达方式可能略有不同，需要根据实际情况调整表达。
拼音
French
Lors de vos achats, de vos travaux de couture ou dans toute autre situation nécessitant une mesure précise de la longueur et de la taille, il est très important d'exprimer ces mesures avec exactitude. Les différents groupes d'âge peuvent avoir une compréhension et une manière d'exprimer les tailles légèrement différentes ; adaptez votre expression en conséquence.Conseils Pratiques
中文
多练习用米和厘米来描述不同物品的长度，例如桌子、书本、衣物等。可以和朋友一起练习，互相纠正错误。
拼音
French
Entraînez-vous à décrire la longueur de différents objets tels que des tables, des livres et des vêtements en mètres et en centimètres. Vous pouvez vous entraîner avec un ami et vous corriger mutuellement.