Dialogue
超市购物求助
Demander de l'aide au supermarché
chāoshì gòuwù qiúzhù
Dialogue 1
您好,请问酱油在哪里?
nín hǎo, qǐng wèn jiàngyóu zài nǎlǐ?
Excusez-moi, où se trouve la sauce soja ?
好的,谢谢!
hǎo de, xiè xie!
D'accord, merci !
请问这种豆腐多少钱一斤?
qǐng wèn zhè zhǒng dòufu duōshao qián yī jīn?
Combien coûte ce tofu au kilo ?
哦,好的,我拿两斤。
ó, hǎo de, wǒ ná liǎng jīn.
D'accord, je prends deux kilos.
请问这个收银台在哪里?
qǐng wèn zhège shōuyín tái zài nǎlǐ?
Excusez-moi, où est la caisse ?
Dialogue 2
你好,请问厕所在哪里?
nǐ hǎo, qǐng wèn cèsuǒ zài nǎlǐ?
Bonjour, où sont les toilettes ?
谢谢!
xiè xie!
Merci !
请问方便帮我拿一下这个吗,有点重。
qǐng wèn fāngbiàn bāng wǒ ná yīxià zhège ma, yǒudiǎn zhòng.
Pourriez-vous m'aider à porter ceci ? C'est un peu lourd.
太感谢你了!
tài gǎnxiè nǐ le!
Merci beaucoup !
打扰一下,请问这个是促销商品吗?
dǎrǎo yīxià, qǐng wèn zhège shì cūxuāo shāngpǐn ma?
Excusez-moi, est-ce que c'est en solde ?
Dialogue 3
请问,你们这儿有卖……”吗?
qǐng wèn, nǐmen zhèr yǒu mài “... ” ma?
Excusez-moi, vendez-vous « … » ?
有的,在那边。
yǒu de, zài nàbiān.
Oui, là-bas.
谢谢!
xiè xie!
Merci !
请问一下,这个可以用支付宝付款吗?
qǐng wèn yīxià, zhège kěyǐ yòng zhǐfùbǎo fùkuǎn ma?
Excusez-moi, puis-je payer avec Alipay ?
可以的,没问题。
kěyǐ de, méi wèntí.
Oui, pas de problème.