运动相约

小丽

周末一起打羽毛球吧？

Zhoumò yīqǐ dǎ yǔmáoqiú ba?

On joue au badminton ce week-end ?

小明

好啊！几点？在哪里？

Hǎo a! Jǐ diǎn? Zài nǎlǐ?

Avec plaisir ! À quelle heure ? Où ?

小丽

周六下午两点，在小区的羽毛球场。

Zhōuliù xiàwǔ liǎng diǎn, zài xiǎoqū de yǔmáoqiú chǎng.

Samedi à 14h, au terrain de badminton de notre résidence.

小明

好的，没问题。我会准时到的。

Hǎo de, méi wèntí. Wǒ huì zhǔnshí dào de.

Ok, pas de problème. J'y serai à l'heure.

小丽

太好了！到时候见！

Tài hǎo le! Dào shíhòu jiàn!

Génial ! À bientôt !

小明

好的，不见不散！

Hǎo de, bù jiàn bù sàn!

Ok, à bientôt !

小张

这周末去爬山怎么样？

Zhè zhōumò qù pá shān zěnmeyàng?

Que diriez-vous d'une randonnée ce week-end ?

小王

好啊，去哪座山？

Hǎo a, qù nǎ zuò shān?

Bonne idée, quelle montagne ?

小张

我们去香山吧，风景不错。

Wǒmen qù Xiangshān ba, fēngjǐng bù cuò.

Allons à la montagne Xiangshan, le paysage est magnifique.

小王

可以，几点出发？

Kěyǐ, jǐ diǎn chūfā?

D'accord, à quelle heure partons-nous ?

小张

早上八点在公园门口集合。

Zǎoshang bā diǎn zài gōngyuán ménkǒu jíhé.

Rendez-vous à 8h du matin à l'entrée du parc.

小王

好的，我一定准时到。

Hǎo de, wǒ yīdìng zhǔnshí dào.

Ok, j'y serai à l'heure.

李明

明天早上七点半，咱们一起晨跑怎么样？

Míngtiān zǎoshang qī diǎn bàn, zánmen yīqǐ chénpǎo zěnmeyàng?

Que dirais-tu d'une course à pied demain matin à 7h30 ?

王芳

好啊，跑哪个公园？

Hǎo a, pǎo nǎge gōngyuán?

Bonne idée, dans quel parc ?

李明

我们去奥林匹克森林公园吧，那儿的跑道不错。

Wǒmen qù Àolínpǐkè sēnlín gōngyuán ba, nàr de pǎodào bù cuò.

Allons au Parc forestier olympique, la piste est bien.

王芳

好，我七点半在公园南门等你。

Hǎo, wǒ qī diǎn bàn zài gōngyuán nánmén děng nǐ.

D'accord, je t'attendrai à 7h30 à l'entrée sud du parc.

李明

没问题，不见不散！

Méi wèntí, bù jiàn bù sàn!

Pas de problème, à demain !

王芳

好的，不见不散！

Hǎo de, bù jiàn bù sàn!

Ok, à demain !