选择地点

A

我们去哪儿喝茶？

wǒmen qù nǎr hē chá？

Où allons-nous prendre le thé ?

B

老街的茶馆怎么样？那里的环境古色古香，很适合聊天。

lǎo jiē de cháguǎn zěnmeyàng？nàlǐ de huánjìng gǔsègūxiāng，hěn shìhé liáotiān。

Que diriez-vous du salon de thé dans la vieille rue ? L’ambiance y est pittoresque et parfaite pour discuter.

C

好啊，不过那里人会不会很多？

hǎo a，bùguò nàlǐ rén huì bu huì hěn duō？

Ça a l’air bien, mais est-ce qu’il y aura beaucoup de monde ?

A

是啊，可能要等位。要不我们去公园旁边的咖啡馆？

shì a，kěnéng yào děng wèi。yàobù wǒmen qù gōngyuán pángbiān de kāfēiguǎn？

Oui, il se peut qu’on doive attendre. Ou devrions-nous aller au café près du parc ?

B

咖啡馆也行，但是氛围可能不如茶馆好。

kāfēiguǎn yě xíng，dànshì fēn wéi kěnéng bù rú cháguǎn hǎo。

Un café, ça marche aussi, mais l’ambiance sera peut-être moins agréable que celle du salon de thé.

C

嗯，那还是去茶馆吧，人多点热闹。

én，nà hái shì qù cháguǎn ba，rén duō diǎn rènao。

Hmm, allons au salon de thé alors ; ce sera plus animé avec plus de monde.

A

好，那就决定了，我们去老街茶馆！

hǎo，nà jiù juédìng le，wǒmen qù lǎo jiē cháguǎn！

D’accord, c’est décidé, on va au salon de thé de la vieille rue !