选择替代品

A

您好，请问你们超市有环保购物袋卖吗？

nínhǎo，qǐngwèn nǐmen chāoshì yǒu huánbǎo gòuwù dài mài ma？

Bonjour, vendez-vous des sacs de courses écologiques ici ?

B

有的，我们这里有各种材质的环保购物袋，比如棉布的、竹纤维的、还有可降解塑料的。您想看看哪种？

yǒude，wǒmen zhèlǐ yǒu gèzhǒng cáizhì de huánbǎo gòuwù dài，bǐrú miánbù de、zhúxiānwéi de、hái yǒu kě jiàngjiě sùliào de。nín xiǎng kàn kàn nǎ zhǒng？

Oui, nous avons différents sacs de courses écologiques, comme en coton, en fibre de bambou et en plastique biodégradable. Lequel souhaitez-vous voir ?

A

可降解塑料的怎么样？结实吗？

kě jiàngjiě sùliào de zěnmeyàng？jié shi ma？

Qu'en est-il du plastique biodégradable ? Sont-ils durables ?

B

这种可降解塑料袋比较结实耐用，而且对环境比较友好，用完后可以自然降解，不会污染环境。

zhè zhǒng kě jiàngjiě sùliào dài bǐjiào jié shi nàiyòng，érqiě duì huánjìng bǐjiào yǒuhǎo，yòng wán hòu kěyǐ zìrán jiàngjiě，bú huì wūrǎn huánjìng。

Ces sacs en plastique biodégradable sont assez durables et respectueux de l'environnement. Ils peuvent se dégrader naturellement après utilisation sans polluer l'environnement.

A

好的，那给我拿一个看看。另外，你们超市用什么替代一次性塑料袋？

hǎode，nà gěi wǒ ná yīgè kàn kàn。língwài，nǐmen chāoshì yòng shénme tìdài yīcìxìng sùliào dài？

D'accord, laissez-moi jeter un coup d'œil. Au fait, qu'utilisez-vous dans votre supermarché pour remplacer les sacs en plastique jetables ?

B

我们超市主要使用可降解塑料袋和纸袋来替代一次性塑料袋。我们也鼓励顾客自带购物袋。

wǒmen chāoshì zhǔyào shǐyòng kě jiàngjiě sùliào dài hé zhǐ dài lái tìdài yīcìxìng sùliào dài。wǒmen yě gǔlì gùkè zì dài gòuwù dài。

Notre supermarché utilise principalement des sacs en plastique biodégradable et des sacs en papier pour remplacer les sacs en plastique jetables. Nous encourageons également les clients à apporter leurs propres sacs de courses.