遗产继承 Succession
Dialogues
Dialogues 1
中文
李明：您好，律师，我想咨询一下关于我父亲遗产继承的问题。
律师：您好，请问您父亲的遗产主要有哪些？
李明：主要是一套房产和一些存款。
律师：您父亲有遗嘱吗？
李明：没有遗嘱。
律师：那么，按照法定继承，您的父亲的遗产将由他的配偶、子女以及父母继承。您需要提供相关的证明材料，比如户口本、房产证、存款证明等等。
李明：好的，谢谢律师。
拼音
French
Li Ming : Bonjour, avocat, je voudrais vous interroger sur la succession de mon père.
Avocat : Bonjour, en quoi consiste principalement la succession de votre père ?
Li Ming : Principalement une maison et quelques économies.
Avocat : Votre père a-t-il laissé un testament ?
Li Ming : Non, il n’en a pas laissé.
Avocat : Alors, selon la succession légale, la succession de votre père sera héritée par son conjoint, ses enfants et ses parents. Vous devrez fournir les justificatifs nécessaires, tels que le livret de famille, le titre de propriété et les relevés de compte.
Li Ming : D’accord, merci, avocat.
Phrases Courantes
遗产继承
Héritage
Contexte Culturel
中文
在中国，遗产继承通常遵循法定继承或遗嘱继承。法定继承指在没有遗嘱的情况下，按照法律规定分配遗产。遗嘱继承指按照遗嘱的规定分配遗产。在实际操作中，由于家庭关系复杂，遗产继承往往伴随着纠纷。
拼音
French
En Chine, la succession se fait généralement selon les règles de la succession légale ou testamentaire. La succession légale désigne la répartition des biens conformément aux dispositions légales en l'absence de testament. La succession testamentaire désigne la répartition des biens conformément aux dispositions du testament. Dans la pratique, en raison de la complexité des relations familiales, les successions sont souvent source de conflits.
Expressions Avancées
中文
按照遗嘱继承
法定继承
遗产分割协议
遗产税
继承权纠纷
拼音
French
Succession testamentaire
Succession légale
Convention de partage successoral
Droits de succession
Litige successoral
Tabous Culturels
中文
在与他人讨论遗产继承问题时，应注意措辞，避免引起不必要的冲突。尤其是在涉及到家庭成员之间时，更应谨慎。
拼音
zài yǔ tā rén tǎo lùn yǐ chán jí chéng wèn tí shí，yīng zhùyì cuò cí，bì miǎn yǐn qǐ bù bìyào de chōng tū。yóu qí shì zài shè jí dào jiā tíng chéng yuán zhī jiān shí，gèng yīng jǐn shèn。
French
Lorsqu'on discute de questions de succession avec autrui, il faut faire attention à ses mots afin d'éviter tout conflit inutile. Cela est particulièrement vrai lorsqu'il s'agit de membres de la famille.Points Clés
中文
遗产继承涉及到法律法规，需要根据具体情况咨询专业律师。
拼音
French
La succession relève de la législation et nécessite, selon les cas, le conseil d'un avocat.Conseils Pratiques
中文
模拟实际场景进行练习。
与朋友或家人一起练习，扮演不同的角色。
注意语气的变化和表达方式。
拼音
French
Entraînez-vous dans des scénarios réalistes.
Entraînez-vous avec des amis ou des membres de votre famille, en jouant différents rôles.
Faites attention aux changements de ton et d'expression.