邻里互助

老王

您好，请问您是社区的志愿者吗？

Nin hao，qing wen nin shi shequ de zhiyuanzhe ma？

Bonjour, êtes-vous un bénévole de la communauté ?

李阿姨

是的，有什么需要帮忙的吗？

Shi de，you shenme xuyao bangmang de ma？

Oui, puis-je vous aider ?

老王

我最近想学习一些中国传统文化，但是不知道从哪里开始。

Wo zuijin xiang xuexi yixie Zhongguo chuantong wenhua，danshi bu zhidao cong nali kaishi。

Je souhaite apprendre la culture traditionnelle chinoise récemment, mais je ne sais pas par où commencer.

李阿姨

这个没问题！我们社区定期会有书法、绘画、茶艺等方面的课程，您都可以参加。

Zhe ge mei wen ti！Women shequ dingqi hui you shufǎ、huihua、chayi deng fangmian de kecheng，nin dou keyi canjia。

Pas de problème ! Notre communauté propose régulièrement des cours de calligraphie, de peinture, de cérémonie du thé, etc., auxquels vous pouvez participer.

老王

太好了！请问这些课程需要收费吗？

Tai hao le！Qing wen zhexie kecheng xuyao shoufei ma？

Génial ! Ces cours sont-ils payants ?

李阿姨

不需要，都是免费的，社区会定期公布课程安排，您可以关注社区的公众号。

Bu xuyao，dou shi mianfei de，shequ hui dingqi gongbu kecheng anpai，nin keyi guanzhu shequ de gongzhonghao。

Non, ils sont gratuits. La communauté annoncera régulièrement le calendrier des cours, vous pouvez suivre le compte officiel WeChat de la communauté.

老王

太感谢您了！我会关注的。

Tai ganxie nin le！Wo hui guanzhu de。

Merci beaucoup ! Je vais le suivre.