野生动物 Faune sauvage Yěshēng dòngwù

Dialogues

Dialogues 1

中文

A：你看，那只熊猫多可爱啊！
B：是啊，它们是中国的国宝，保护它们非常重要。
C：我听说熊猫的栖息地正在减少，这令人担忧。
A：是的，气候变化和人类活动都对它们的生存造成威胁。
B：我们应该怎么做才能帮助它们呢？
C：我们可以支持环保组织，减少碳排放，提高公众意识。
A：说得对，保护野生动物，就是保护我们自己。

拼音

A：Nǐ kàn, nà zhī xióngmāo duō kě'ài a！
B：Shì a, tāmen shì Zhōngguó de guóbǎo, bǎohù tāmen fēicháng zhòngyào.
C：Wǒ tīngshuō xióngmāo de qīxí dì zhèngzài jiǎnshǎo, zhè lìng rén dānyōu.
A：Shì de, qìhòu biànhuà hé rénlèi huódòng dōu duì tāmen de shēngcún zàochéng wēixié.
B：Wǒmen yīnggāi zěnme zuò cáinéng bāngzhù tāmen ne？
C：Wǒmen kěyǐ zhīchí huánbǎo zǔzhī, jiǎnshǎo tàn páifàng, tígāo gōngzhòng yìshí.
A：Shuō de duì, bǎohù yěshēng dòngwù, jiùshì bǎohù wǒmen zìjǐ.

French

A: Regardez, comme ce panda est mignon !
B: Oui, c'est le trésor national de la Chine, il est très important de les protéger.
C: J'ai entendu dire que l'habitat des pandas diminuait, ce qui est inquiétant.
A: Oui, le changement climatique et les activités humaines menacent leur survie.
B: Que pouvons-nous faire pour les aider ?
C: Nous pouvons soutenir les organisations environnementales, réduire les émissions de carbone et sensibiliser le public.
A: C'est vrai, protéger la faune, c'est se protéger soi-même.

Dialogues 2

中文

A: 你去过四川的卧龙自然保护区吗？
B: 去过，那里的熊猫太可爱了，还有好多其他的野生动物。
C: 是啊，卧龙保护区为保护大熊猫做出了很大的贡献。
A: 我觉得我们应该更多地宣传这些保护区，让更多人了解它们。
B: 同意，让更多的人参与到保护野生动物的行动中来。

拼音

A：Nǐ qù guò Sìchuān de Wòlóng Zìrán Bǎohùqū ma？
B：Qù guò, nàlǐ de xióngmāo tài kě'ài le, hái yǒu hǎoduo qítā de yěshēng dòngwù.
C：Shì a, Wòlóng bǎohùqū wèi bǎohù dàxióngmāo zuò chū le hěn dà de gòngxiàn.
A：Wǒ juéde wǒmen yīnggāi gèng duō de xuānchuán zhèxiē bǎohùqū, ràng gèng duō rén liǎojiě tāmen.
B：Tóngyì, ràng gèng duō de rén cānyù dào bǎohù yěshēng dòngwù de xíngdòng zhōng lái.

French

A: Es-tu déjà allé à la réserve naturelle de Wolong au Sichuan ?
B: Oui, les pandas là-bas sont adorables, et il y a beaucoup d'autres animaux sauvages.
C: Oui, la réserve de Wolong a beaucoup contribué à la protection des pandas géants.
A: Je pense que nous devrions promouvoir davantage ces réserves afin que plus de gens les connaissent.
B: D'accord, laissons plus de gens participer aux actions de protection de la faune sauvage.

Phrases Courantes

保护野生动物

bǎohù yěshēng dòngwù

Protection de la faune sauvage

珍稀动物

zhēnxī dòngwù

animaux rares

栖息地

qīxī dì

habitat

环境保护

huánjìng bǎohù

protection de l'environnement

国家一级保护动物

guójiā yījí bǎohù dòngwù

animal protégé de première classe au niveau national

Contexte Culturel

中文

在中国，保护野生动物是国家政策，受到法律保护。很多珍稀动物，如大熊猫、藏羚羊等，都受到严格的保护。

中国人对自然和动物有着独特的感情，很多民间故事和传说都与动物有关。

在中国的文化中，熊猫象征着和平与友谊，受到人们的喜爱。

拼音

Zài Zhōngguó, bǎohù yěshēng dòngwù shì guójiā zhèngcè, shòudào fǎlǜ bǎohù. Hěn duō zhēnxī dòngwù, rú dàxióngmāo, cánglíngyáng děng, dōu shòudào yángé de bǎohù.

Zhōngguórén duì zìrán hé dòngwù yǒuzhe dútè de gǎnqíng, hěn duō mínhuà gùshì hé chuán shuō dōu yǔ dòngwù yǒuguān.

Zài Zhōngguó de wénhuà zhōng, xióngmāo xiàngzhēngzhe hépíng yǔ yǒuyì, shòudào rénmen de xǐ'ài。

French

En Chine, la protection de la faune sauvage est une politique nationale et est protégée par la loi. De nombreux animaux rares, tels que les pandas géants et les antilopes tibétaines, sont strictement protégés.

Le peuple chinois a un attachement unique à la nature et aux animaux, et de nombreuses histoires et légendes populaires sont liées aux animaux.

Dans la culture chinoise, le panda symbolise la paix et l'amitié et est aimé du peuple.

Expressions Avancées

中文

加强野生动物保护力度

提升公众环保意识

推动国际合作

可持续发展

拼音

jiāqiáng yěshēng dòngwù bǎohù lìdù

tíshēng gōngzhòng huánbǎo yìshí

tuījīn guójì hézuò

kě chíxù fāzhǎn

French

Renforcer les efforts de protection de la faune sauvage

Améliorer la sensibilisation du public à l'environnement

Promouvoir la coopération internationale

Développement durable

Tabous Culturels

中文

避免谈论非法捕猎和贩卖野生动物等敏感话题。

拼音

Bìmiǎn tánlùn fēifǎ bǔliè hé fànmài yěshēng dòngwù děng mǐngǎn huàtí.

French

Évitez de parler de sujets sensibles tels que la chasse illégale et le trafic d'animaux sauvages.

Points Clés

中文

在与外国人交流时，要注意语言表达的准确性和清晰度，避免使用容易产生歧义的词语。同时，要尊重对方的文化背景和习俗。

拼音

Zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí, yào zhùyì yǔyán biǎodá de zhǔnquèxìng hé qīngxīdù, bìmiǎn shǐyòng róngyì chǎnshēng qíyì de cíyǔ. Tóngshí, yào zūnzhòng duìfāng de wénhuà bèijǐng hé xísú.

French

Lors de la communication avec des étrangers, faites attention à la précision et à la clarté de l'expression linguistique et évitez d'utiliser des mots facilement ambigus. Dans le même temps, respectez le contexte culturel et les coutumes de l'autre partie.

Conseils Pratiques

中文

多看一些关于野生动物保护的纪录片和书籍，了解相关的知识。

多练习用英语、法语等其他语言来表达与野生动物保护有关的话题。

可以参加一些与环保和动物保护有关的志愿者活动。

拼音

Duō kàn yīxiē guānyú yěshēng dòngwù bǎohù de jìlùpiàn hé shūjí, liǎojiě xiāngguān de zhīshì.

Duō liànxí yòng Yīngyǔ, Fǎyǔ děng qítā yǔyán lái biǎodá yǔ yěshēng dòngwù bǎohù yǒuguān de huàtí.

Kěyǐ cānjīa yīxiē yǔ huánbǎo hé dòngwù bǎohù yǒuguān de zhìyuànzhě huódòng。

French

Regardez plus de documentaires et de livres sur la protection de la faune sauvage pour apprendre les connaissances pertinentes.

Entraînez-vous à exprimer des sujets liés à la protection de la faune sauvage en anglais, en français et dans d'autres langues.

Vous pouvez participer à des activités de volontariat liées à la protection de l'environnement et à la protection des animaux.