量杯计量 Mesure avec un Gobelet Doseur
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：您好，请问这个量杯怎么用？
B：您好，这个量杯是用来量取液体或固体食材的，您看这上面有刻度，可以直接读数。
A：哦，明白了，那它精确吗？
B：它比较精准，但不是绝对的，使用时注意观察刻度，尽量水平放置。
A：好的，谢谢！如果我想量100毫升的水，应该怎么操作？
B：您只需要将量杯摆正，然后慢慢倒水至100毫升刻度线即可。
A：好的，我明白了。
拼音
French
A : Bonjour, pourriez-vous m'expliquer comment utiliser ce gobelet doseur ?
B : Bonjour, ce gobelet doseur sert à mesurer des ingrédients liquides ou solides. Vous voyez les graduations dessus, vous pouvez lire la mesure directement.
A : Ah, je vois. Est-il précis ?
B : Il est assez précis, mais pas absolu. Faites attention aux graduations et essayez de le maintenir à niveau en l'utilisant.
A : D'accord, merci ! Comment dois-je mesurer 100 ml d'eau ?
B : Placez simplement le gobelet doseur à la verticale, et versez de l'eau lentement jusqu'à la marque des 100 ml.
A : Ok, je comprends.
Dialogues 2
中文
A：妈妈，这个量杯的刻度是啥意思啊？
B：这是毫升（ml），是液体体积单位。
A：哦，那100毫升大概有多大啊？
B：大概就是一小杯牛奶的量。
A：那我要做蛋糕，需要200克面粉，这个量杯能称吗？
B：这个量杯只能量液体，不能称重量，你需要用电子秤称量面粉。
A：明白了！谢谢妈妈。
拼音
French
A : Maman, que signifient les graduations sur ce gobelet doseur ?
B : Ce sont des millilitres (ml), une unité de volume de liquide.
A : Ah, et 100 ml, c'est environ combien ?
B : C'est environ la quantité d'un petit verre de lait.
A : Je dois faire un gâteau et j'ai besoin de 200 grammes de farine. Ce gobelet doseur peut-il peser ça ?
B : Ce gobelet doseur ne mesure que les liquides, pas le poids. Tu as besoin d'une balance de cuisine pour peser la farine.
A : Compris ! Merci maman.
Phrases Courantes
量杯计量
Mesure de tasse à mesurer
Contexte Culturel
中文
中国家庭常用量杯进行烘焙或烹饪时食材的计量，精确度要求根据菜谱和个人习惯而定。
量杯通常为玻璃或塑料材质，刻度清晰易读。
量杯的使用方法比较直观，即使是初学者也能轻松掌握。
拼音
French
Les gobelets doseurs sont couramment utilisés dans les foyers chinois pour mesurer les ingrédients lors de la cuisson ou de la pâtisserie ; la précision dépend de la recette et des habitudes personnelles.
Les gobelets doseurs sont généralement en verre ou en plastique, avec des graduations claires et faciles à lire.
L'utilisation des gobelets doseurs est assez intuitive et peut être facilement maîtrisée même par les débutants.
Expressions Avancées
中文
精确计量
精准称量
毫升换算
克换算
体积单位
重量单位
拼音
French
Mesure précise
Pesée précise
Conversion de millilitres
Conversion de grammes
Unité de volume
Unité de poids
Tabous Culturels
中文
注意量杯的清洁卫生，避免交叉使用，以免滋生细菌。使用后及时清洗干净。
拼音
zhùyì liàngbēi de qīngjié wèishēng，bìmiǎn jiāochā shǐyòng，yǐmiǎn zīshēng xìjūn。shǐyòng hòu jíshí qīngxǐ gānjìng。
French
Faites attention à la propreté et à l'hygiène du gobelet doseur, évitez la contamination croisée pour prévenir le développement des bactéries. Nettoyez-le soigneusement après utilisation.Points Clés
中文
使用量杯时应注意观察刻度，确保测量准确。不同材质的量杯，其耐热性和耐用性会有差异，需要根据实际情况选择合适的量杯。不同类型的量杯，其适用范围也不同。
拼音
French
Lors de l'utilisation d'un gobelet doseur, il faut faire attention aux graduations pour assurer une mesure précise. Les gobelets doseurs de différents matériaux auront une résistance à la chaleur et une durabilité différentes, il faut donc choisir le gobelet doseur approprié en fonction de la situation. Les différents types de gobelets doseurs ont des domaines d'application différents.Conseils Pratiques
中文
角色扮演：模拟日常生活中使用量杯的场景，例如烘焙蛋糕、制作饮料等。
情景模拟：设计不同的场景，例如与朋友分享烘焙经验，向外国友人介绍量杯使用方法等。
语言练习：结合不同类型的量杯，练习表达不同体积的液体或固体的计量。
拼音
French
Jeu de rôle : Simulez des situations quotidiennes où l'on utilise un gobelet doseur, comme la cuisson d'un gâteau ou la préparation d'une boisson.
Simulation de scénarios : Concevez différents scénarios, comme le partage d'expériences de pâtisserie avec des amis ou la présentation de l'utilisation d'un gobelet doseur à des amis étrangers.
Exercice linguistique : Combinez différents types de gobelets doseurs et pratiquez l'expression de la mesure de différents volumes de liquides ou de solides.