金融咨询 Consultation financière
Dialogues
Dialogues 1
中文
您好，我想咨询一下关于投资理财方面的问题。
好的，请问您有什么具体的问题呢？
我想了解一下现在比较稳健的投资理财产品有哪些？
目前市场上比较稳健的投资产品主要有国债、银行理财产品和一些低风险的基金。您对这几种产品的风险承受能力如何？
我的风险承受能力比较低，主要想保值增值。
那么我建议您重点关注国债和银行理财产品，这些产品的风险相对较低，收益也比较稳定。当然，您也可以选择一些低风险的基金，但需要仔细了解基金的投资策略和风险提示。您还有其他问题吗？
暂时没有了，谢谢您的耐心解答。
不客气，祝您投资顺利！
拼音
French
Bonjour, j'aimerais me renseigner sur les investissements et la gestion financière.
D'accord, qu'est-ce que vous souhaitez savoir précisément ?
Je voudrais savoir quels sont les produits d'investissement et de gestion financière relativement sûrs en ce moment.
Actuellement, les produits d'investissement relativement sûrs sur le marché comprennent principalement les obligations d'État, les produits de gestion de patrimoine bancaire et certains fonds à faible risque. Quelle est votre tolérance au risque ?
Ma tolérance au risque est relativement faible ; je souhaite principalement préserver et augmenter mon capital.
Alors, je vous suggère de vous concentrer sur les obligations d'État et les produits de gestion de patrimoine bancaire. Ces produits présentent un risque relativement faible et offrent des rendements stables. Bien sûr, vous pouvez également choisir certains fonds à faible risque, mais vous devez bien comprendre la stratégie d'investissement du fonds et les avertissements de risque. Avez-vous d'autres questions ?
Non, merci pour votre patience.
Je vous en prie, je vous souhaite bonne chance pour vos investissements !
Dialogues 2
中文
French
undefined
Phrases Courantes
金融咨询
Conseil financier
Contexte Culturel
中文
在中国，寻求金融咨询通常会选择银行、证券公司等正规金融机构，也可以通过专业的理财规划师获得帮助。
拼音
French
En Chine, les personnes qui recherchent des conseils financiers choisissent généralement des institutions financières officielles telles que les banques et les sociétés de valeurs mobilières. Elles peuvent également obtenir de l'aide auprès de planificateurs financiers professionnels.
Il est essentiel de vérifier la légitimité et la crédibilité du conseiller financier ou de l'institution pour éviter les escroqueries ou les informations erronées.
Expressions Avancées
中文
请问贵公司提供哪些类型的金融产品？
针对我的风险承受能力，您能否推荐一些更个性化的投资方案？
我需要一份详细的投资风险评估报告。
拼音
French
Quels types de produits financiers votre entreprise propose-t-elle ?
Compte tenu de ma tolérance au risque, pourriez-vous me recommander des solutions d'investissement plus personnalisées ?
J'ai besoin d'un rapport d'évaluation des risques d'investissement détaillé.
Tabous Culturels
中文
避免在咨询过程中谈论敏感的政治话题或泄露个人隐私信息。
拼音
bìmiǎn zài zīxún guòchéng zhōng tánlùn mǐngǎn de zhèngzhì huàtí huò xièlòu gèrén yǐnsī xìnxī。
French
Évitez de discuter de sujets politiques sensibles ou de divulguer des informations personnelles privées lors des consultations.Points Clés
中文
选择正规的金融机构或专业人士进行咨询，注意甄别虚假信息。
拼音
French
Choisissez des institutions financières officielles ou des professionnels pour la consultation et faites attention à la vérification des fausses informations.Conseils Pratiques
中文
模拟不同的咨询场景，例如投资理财、贷款申请等。
练习用清晰简洁的语言表达自己的需求。
与朋友或家人模拟对话，提高沟通技巧。
拼音
French
Simulez différents scénarios de consultation, tels que l'investissement et la gestion financière, les demandes de prêt, etc.
Entraînez-vous à exprimer vos besoins de manière claire et concise.
Entraînez-vous à dialoguer avec des amis ou des membres de votre famille pour améliorer vos compétences de communication.